Когда не понимаешь молодежный сленг

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ГражданинЧе
26.01.2024 - 07:58
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.06.14
Сообщений: 16076
Да ладно.... Самый первый выпуск Ералаша посвящен этому

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
gren00
26.01.2024 - 07:59
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.02.14
Сообщений: 9038
Обычные американизмы. Хз что лучше, они или феня, на которой в молодости диалоги пытались вести.
В принципе, все понятно, если знаешь английский.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
SuperFinger
26.01.2024 - 08:02
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.09.12
Сообщений: 4980
Бесит это аж до скрипа в зубах...
У нас тоже был сленг, но на нём мы только между собой общались. Ни родители, ни другие посторонние люди его не касались.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Dreamir
26.01.2024 - 08:04
0
Статус: Offline


Ультрамариновый ебазаврик

Регистрация: 10.06.12
Сообщений: 568
Не хочу быть занудой. Но не кажется ли вам что все слова произнесённые оной особой это всё английские слова, а в ролике изначально они все говорят на английском. Где проблема?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Renert
26.01.2024 - 08:07
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.06.10
Сообщений: 4308
Ой, какие все правильные и говорят как реченька журчит, ага. Все прям такие велеричавые, не то что молодёжь. А по сути, вся ваша ненависть к новоязу происходит из того, что вы думаете, что вам либо не по грейду, либо стрёмно взять и спросить у говорящего: "я тебя не понял, что значит "апнуть сетап"?". Почему люди боятся переспросить то, чего не понимают?
Меня никогда не обламывало переспросить и попросить уточнения в какой-бы то ни было сфере, даже в моей профессиональной. Вы просто боитесь, что будете выглядеть глупо, если переспросите? А когда вы стоите и тупите, не понимая, чего от вас хотят, как вы выглядите?
 
[^]
sergej6317
26.01.2024 - 08:09
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.04.16
Сообщений: 6439
Говноязык самокатчиков чилящих кринжи. Сто бы это ни значило.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
copcap
26.01.2024 - 08:10
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 15.11.10
Сообщений: 329
А мне весь этот диалог напомнил сериал голяк, не знаю даже почему
 
[^]
Lebedun
26.01.2024 - 08:17
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.06.23
Сообщений: 1726
Классический пример "На инсте гейта минусовый хуррик, в бубле, в агре".

Среди своих общаться - отлично подходит (быстро, информативно, в некоторых случаях практически интернационально), но использовать этот сленг в общении с цивилизованными людьми и полагать, что его поймут - как минимум самонадеянно =))).
 
[^]
dnaquest
26.01.2024 - 08:21
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.04.16
Сообщений: 8567
Ну сленг и сленг... и чо... ни о чем
 
[^]
AleckSkeed
26.01.2024 - 08:23
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 5.05.11
Сообщений: 408
Мне 43, всё, сказанное в ролике, понял без вопросов)
 
[^]
bis68
26.01.2024 - 08:33
0
Статус: Offline


та ну на

Регистрация: 12.11.14
Сообщений: 2690
Цитата (Svad @ 25.01.2024 - 23:45)
А когда было по другому?
Старшее поколение никогда не понимало сленг молодежи…

Не до такой степени. В любом случае смысл был понятен, а в данном ролике непонятно нихера, просто поток словестного мусора.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
UPman
26.01.2024 - 08:37
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.12.19
Сообщений: 13484
устарело, щас другой словарь в ходу)))
 
[^]
ВПО205
26.01.2024 - 08:37
1
Статус: Offline


Стреляный воробей

Регистрация: 22.04.22
Сообщений: 2124
В Альфа Банк их на стажировку. https://www.youtube.com/watch?v=jOQqFpRUjPM
 
[^]
heuss
26.01.2024 - 08:40
1
Статус: Offline


зязязя

Регистрация: 14.11.21
Сообщений: 1175
Ни слова про её классные сиськи в первой двадцатке комментариев.. что вообще происходит?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Ebalpikabu
26.01.2024 - 08:42
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.08.23
Сообщений: 1090
Цитата (kotiky @ 26.01.2024 - 00:31)
посмотрите на постаревших пиздюков- они опять разговаривают как обычные люди, а как же выебоны и бунтарство?

Просто выебоны и бунтарство прокатывает в среде таких же долбоёбов, а жить приходится среди более менее нормальных людей.
 
[^]
Гуракча
26.01.2024 - 08:45
-2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 23.08.16
Сообщений: 620
Цитата (Sхвостом @ 26.01.2024 - 02:08)
Код
Директор детского сада попросил у своего давнего друга, командира
воинской части, чтоб тот прислал ему двух солдат отремонтировать
электрику в детском саду.
Через пару дней после посещения солдатами детского сада звонит директор
к другу и говорит, что после того как солдаты отремонтировали электрику
дети стали ругаться матом, причем такими словами, которые не каждый
знает.
Вызывает командир этих двух солдат и просит одного из них расказать как
они ремонтировали электрику.
Солдат:
- Ну что я могу сказать, товарищ командир. Нужно было припаять контакт,
рядовой Петров сел мне на плечи и стал паять.
Командир:
- Ну и что было дальше?
Солдат:
- Ну Петров паяет, а я чувствую, что мне на голову что-то горячее
капает.
Командир:
- Ну и....?
Солдат:
- Ну я и говорю, мол, рядовой Петров Вы что не видите, что Вашему
боевому товарищу на голову раскаленное олово капает....

Зачем долго объяснять когда кругом можно быстро сказать одним словом? В игровом чате долго говорить литературными словами положение на карте и тд? Если тебе это не надо то зачем продавец в магазине должен быть консультантом? Если элементарную базу не знает чем занимается.
Зы , забыл совсем, видео от  них на ютубе вообще лол по теме все.  Спасибо за переводы их творчества.

анекдот весёлый, но при монтаже элетропроводки пайка не используется
 
[^]
Игорь161
26.01.2024 - 08:49
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 30.01.18
Сообщений: 502
Хотя ни хуя я так и не понял о чем речь....но поржал

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Rokz
26.01.2024 - 08:53
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.08.22
Сообщений: 399
Было дело: только что откинувшийся с зоны хрен с корешем и шмарой хотели купить у меня мойку. Не, он, конечно, хотел просто побриться, но мои напарницы на полном серьёзе начали предлагать мойки из нержи, фаянса, на стойке и т.п. Мы с шефом вышли на подмогу и посоветовали гоп-компании по фене базарить на киче, а на свободе по-человечески разговаривать, а то не поймут.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
h21
26.01.2024 - 08:54
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 22.03.16
Сообщений: 74
Цитата (Lebedun @ 26.01.2024 - 06:17)
Классический пример "На инсте гейта минусовый хуррик, в бубле, в агре".

Среди своих общаться - отлично подходит (быстро, информативно, в некоторых случаях практически интернационально), но использовать этот сленг в общении с цивилизованными людьми и полагать, что его поймут - как минимум самонадеянно =))).

Как давно это было.
Немного утрирую, но "Скрафти мне триньку, а то чайник плохо критует под герой" в контексте очень даже понятно.
Trinket - брелок, аксессуар.
Chain healing - вид лечения в WoW.
Heroism - кратковременное увеличение боевых способностей персонажей.
 
[^]
Гуракча
26.01.2024 - 08:55
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 23.08.16
Сообщений: 620
Цитата (Й0Ж @ 26.01.2024 - 01:26)
Цитата (setY @ 26.01.2024 - 01:12)
это надо жить на необитаемом острове, сленговые словечки появляются не на ровном месте и если ваша социальная активность чуть выше чем у старого комода, который отнесли доживать свой век в гараж, то смысл вполне понятен, хотя слух конечно режет пздц

У каждой "субкультуры" есть свой слэнг. Конкретно этот - геймерский в основном.

Раньше тоже были шнурки в стакане, предки, лавэ, утюг, чикса, котлы, шузы, баруха. Многие из них используются до сих пор.

общаюсь с коллегой по работе
завтра, говорю оттепель будет
а мои ботинки протекают
надо купить новые шузы будет
и никаких проблем, меня поняли, а я не понял, откуда слэнг на языке...
 
[^]
Buzeval
26.01.2024 - 09:04
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873
Цитата (jackill81 @ 25.01.2024 - 23:47)
Это Лара Крофт на минисредненьких.

Бюджетная версия.
 
[^]
Fenya
26.01.2024 - 09:06
1
Статус: Offline


Гаф!

Регистрация: 9.10.13
Сообщений: 10694
Цитата (Svad @ 26.01.2024 - 00:45)
А когда было по другому?
Старшее поколение никогда не понимало сленг молодежи…

В этом и смысл. Так всегда было. Справедливости ради, сленг нынешней молодежи крайне туп и примитивен. Чтобы его понять достаточно просто знать английский или открыть словарь. 90% поймешь. Остальные 10% это словечки из интернет сленга, которые нынешние 35-40 летние и так знают.

Это сообщение отредактировал Fenya - 26.01.2024 - 09:08
 
[^]
Buzeval
26.01.2024 - 09:06
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873
Цитата (Гуракча @ 26.01.2024 - 08:55)
Цитата (Й0Ж @ 26.01.2024 - 01:26)
Цитата (setY @ 26.01.2024 - 01:12)
это надо жить на необитаемом острове, сленговые словечки появляются не на ровном месте и если ваша социальная активность чуть выше чем у старого комода, который отнесли доживать свой век в гараж, то смысл вполне понятен, хотя слух конечно режет пздц

У каждой "субкультуры" есть свой слэнг. Конкретно этот - геймерский в основном.

Раньше тоже были шнурки в стакане, предки, лавэ, утюг, чикса, котлы, шузы, баруха. Многие из них используются до сих пор.

общаюсь с коллегой по работе
завтра, говорю оттепель будет
а мои ботинки протекают
надо купить новые шузы будет
и никаких проблем, меня поняли, а я не понял, откуда слэнг на языке...

Из слэнга там только "шузы ", которые благодаря фильму "Стиляги " сейчас и молодняк знает, тем более что название созвучно оригиналу на английском, коорый сейчас знают получше чем во времена СССР.
У молодняка сейчас такой слэнг, что мало поддаётся логике, там зачастую совершенно нелогичные слова.
 
[^]
best996
26.01.2024 - 09:07
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.05.19
Сообщений: 8561
Цитата (Ухаха @ 26.01.2024 - 00:09)
До последнего думал, что достанет весло и въебет с размаху, а нет, все толерантно, продал пустую коробку

Он реально крут. Продать пустую коробку. Это как продать допы по цене авто.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Fenya
26.01.2024 - 09:10
0
Статус: Offline


Гаф!

Регистрация: 9.10.13
Сообщений: 10694
Цитата (Buzeval @ 26.01.2024 - 10:06)
У молодняка сейчас такой слэнг, что мало поддаётся логике, там зачастую совершенно нелогичные слова.

У них сейчас весь сленг из английского и состоит. Вот на картинке только одно-два слова нельзя напрямую перевести с английского чтобы его понять.

Это сообщение отредактировал Fenya - 26.01.2024 - 09:11

Когда не понимаешь молодежный сленг
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 19075
0 Пользователей:
Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх