Биле сильвупле


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~NiceCar~~

12.10.2023 - 23:25

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.03.19
Сообщений: 9699

Цитата (SinnerN @ 12.10.2023 - 23:21)

Отнюдь, дружок, ты не угадал ))) Балабанов не тот был человек, что бы подстраиваться под повестку, он как раз таки изобличал подобных персонажей, за что и посмертно уважают и ценят, а Бодров Серёжа хорошо помог продемонстрировать справедливое отношение.
Вроде просто художественный фильм, но многие люди того поколения (и не только) прочувствовали какова была ситуация в то непростое время.

И какова была ситуация в то время?))) мне так, чисто поржать))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

tim24

12.10.2023 - 23:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.07.20
Сообщений: 3150

Цитата (zamimama @ 12.10.2023 - 17:44)

Цитата (prkman @ 12.10.2023 - 16:37)

Брат по-французски фраер? Я правильно услышал?

В школе на уроке немецкого я запомнил, что жених на немецком это Фраер.

А не так давно с одним русским немцем разговаривал, и что- то разговор зашёл по поводу этого слова, и он сказал, что Фраер в значении "жених" не употребляется, а значит скорее типа "Проститут" или "Альфонс".

Это не совсем так. Фраером, или по-немецки Freíer, называют клиента проституток, это тот кто пользуется услугами проституток ну и соответственно платит им за это. А раньше этим словом называли парня который был в поиске невесты или жены.

[^]

Русланатор

12.10.2023 - 23:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.11.15
Сообщений: 3818

Цитата (prkman @ 12.10.2023 - 16:37)

Брат по-французски фраер? Я правильно услышал?

Нет, скорее - фрэр.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Вольфрамыч

13.10.2023 - 00:19

Статус: Offline

Пятая автоколонна

Регистрация: 20.10.15
Сообщений: 51622

Цитата (mickhael @ 12.10.2023 - 16:24)

В сегодняшней ситуации, нужно было на иврите озвучивать )))

Там многие на языке оригинала могут смотреть . И перевести .

[^]

AnSoR

13.10.2023 - 00:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.09.15
Сообщений: 4205

Цитата (prkman @ 12.10.2023 - 17:13)

Да уж... Мы смеялись над "Игрушкой" с Пьером Ришаром, а нынешние поколения ржут над "1+1" с Омаром Си. В наше время ему бы только роль бандита дали бы. А нынешнее поколение наверное не верит, что раньше Франция была белой.

Я смеялся над "Игрушкой" когда-то
А над 1+1 не смеялся уже
Хороший фильм, не знал, что комедия
Да и первый тоже не совсем комедия Посмотрите вокруг

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~stronzo666~~	13.10.2023 - 00:22 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.02.20 Сообщений: 1076	BileT, так же как bideT - хранцузкий Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

тушкан832	13.10.2023 - 01:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.02.21 Сообщений: 1084	Не фраер ты мне, гнида черножопая (примерно так). Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

НАС

13.10.2023 - 01:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.11.19
Сообщений: 1902

Цитата (Rambrero @ 12.10.2023 - 16:25)

Чё за кино

Нахуя ты здесь?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Belmen~~	13.10.2023 - 01:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.11.20 Сообщений: 4778	Херня. Русский самый выразительный. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Spiritus

13.10.2023 - 01:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.12.11
Сообщений: 7245

Цитата (BezProsveta @ 12.10.2023 - 22:54)

Нет у нас больше такого брата и народа скоро не будет.

А что мешает?

[^]

Яалкаш	13.10.2023 - 02:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Хуйпиздаджигурда Регистрация: 26.08.15 Сообщений: 6852	А как они с французского на французский вот этот момент переведут?
	[^]

Ьыъ	13.10.2023 - 02:23 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.03.23 Сообщений: 1111	Париж - красивый город. Но и там гниды черножопые Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

42na	13.10.2023 - 02:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.04.13 Сообщений: 8628	орл в голосину с этого "биле сильвупле"
	[^]

42na	13.10.2023 - 02:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.04.13 Сообщений: 8628	а женский диалог кака-то не в попад шопопало..
	[^]

Алекс22	13.10.2023 - 02:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.06.19 Сообщений: 1118	Бля, я французский знаю))) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Афоня1986

13.10.2023 - 03:12

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 2.05.21
Сообщений: 645

Цитата (iskander1301 @ 12.10.2023 - 17:05)

Нас испортила/развратила цивилизация
В плане доступности примитивных благ: отопление/газ/водопровод
И демократия из говновизора
Агрессия, в животном его проявление - обыденность для приматов, а мы превращаемся в гендерноправтльных созданий

Этто тебя вштырило.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

shiwu	13.10.2023 - 03:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 19.11.21 Сообщений: 160	Кто понимает по французски- как они все таки перевели "гнида черножопая" дословно ? типа "лицо "нерусской национальности" или как?
	[^]

bobbax	13.10.2023 - 03:43 [ показать ] 1
Статус: Offline НемАсквич Регистрация: 14.11.15 Сообщений: 18437	Шарман, бля.
	[^]

trictrac	13.10.2023 - 04:27 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.07.11 Сообщений: 1801	"Сильвупле, дорогие гости. Силь ву пле. Же ву при. Авек плезир"
	[^]

vi0

13.10.2023 - 04:47

-1

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 2.02.10
Сообщений: 714

Цитата (Patamushta @ 12.10.2023 - 20:37)

Круто они голоса актеров повторили

судя по подписи, это искуственный интелект

[^]

vi0	13.10.2023 - 04:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 2.02.10 Сообщений: 714	на переводе Кэт искуствепнный интеллект сломался, думал, что она поёт
	[^]

Анdrey	13.10.2023 - 05:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.08.13 Сообщений: 20	Нам перевод не нужен помним на изусть.
	[^]

Bobochka

13.10.2023 - 05:48

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.03.16
Сообщений: 2025

Цитата (prkman @ 12.10.2023 - 16:37)

Брат по-французски фраер? Я правильно услышал?

Frère, произносится как "фрэр"

[^]

Bobochka

13.10.2023 - 05:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.03.16
Сообщений: 2025

Цитата (shiwu @ 13.10.2023 - 03:40)

Кто понимает по французски- как они все таки перевели "гнида черножопая" дословно ? типа "лицо "нерусской национальности" или как?

Они перевели как vermine, т.е. паразит, произносится "вермин"

[^]

Bobochka

13.10.2023 - 05:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.03.16
Сообщений: 2025

Цитата (stronzo666 @ 13.10.2023 - 00:22)

BileT, так же как bideT - хранцузкий

Билет - billiet, произносится, как "бийе"

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 14612
0 Пользователей: