Завтрак Шерлока Холмса и Джона Ватсона


Страницы: (11) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Fidaikin

24.09.2022 - 19:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.03.18
Сообщений: 2580

Цитата (perakula @ 24.09.2022 - 18:55)

многим не понравился, а мне прям очень понравился наш отечественный 2013 года Шерлок

там тоже очень много моментов, которые показывают ту англию и те порядки в обществе, которые были в те времена

кстати, сериал как бы дополняет нашего советского шерлока, т.е. в сериале есть все те моменты и сюжеты, которые не показали в сериале 1979 года, кто не смотрел прям настойчиво рекомендую

кстати мне этот сериал понравился
понятно что не советская классика но все же очень достойно и реалистично
там снято как в книге а здесь как могло быть в реальности

[^]

Bris2

24.09.2022 - 19:45

Статус: Online

Ярила - динозавр

Регистрация: 28.03.13
Сообщений: 5773

Цитата (colpin @ 24.09.2022 - 18:49)

Я б такую кастрюльку в одно жало умял)

Стоя в трусах на полу босиком при свете открытого холодильника...

[^]

мандалор

24.09.2022 - 19:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 10880

Цитата (Леев @ 24.09.2022 - 19:36)

Цитата (мандалор @ 24.09.2022 - 19:29)

Цитата (докторвандан @ 24.09.2022 - 19:26)

Цитата (мандалор @ 24.09.2022 - 19:18)

Цитата (докторвандан @ 24.09.2022 - 19:07)

Ливанов подал Холмса благородным и высокоморальным персонажем. Тогда как по книге это был 26 летний растаман и шкуроход. Прямо разрыв шаблона был.

Ошибаешься. Холмс не был растаманом, он не курил травку, он употреблял опий. И только потому что ему было скучно.

Но опий ведь он дул? Дул. А эпизод где он ломал ампулы с морфином был? Был.

Но как утверждал сам автор, его персонаж не был наркоманом, он просто так убивал время.

точнее сказать, не "убивал время", а убивался)

Ну ты учитывай что это был 19 век. Тот же героин и кокаин свободно в аптеке продавались, причем тот же героин как лекарство от кашля.

[^]

link2795

24.09.2022 - 19:50

Статус: Online

Балагур

Регистрация: 8.08.14
Сообщений: 818

Цитата (Fidaikin @ 24.09.2022 - 19:40)

Цитата (perakula @ 24.09.2022 - 18:55)

поддерживаю, интересно было посмотреть

[^]

Синтетик	24.09.2022 - 19:51 [ показать ] 1
Статус: Offline Тгасклит Регистрация: 15.11.17 Сообщений: 24126	Когда питаешься по распорядку, нужно есть немного.
	[^]

Протос

24.09.2022 - 19:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.07.18
Сообщений: 1581

Цитата (zam17 @ 24.09.2022 - 18:57)

Ну что сказать? Обед у профессора Преображенского как то больше вставляет.

Советские фильмы для меня - бальзам на душу.

[^]

докторвандан

24.09.2022 - 19:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.09.15
Сообщений: 1498

Цитата (мандалор @ 24.09.2022 - 19:29)

Цитата (докторвандан @ 24.09.2022 - 19:26)

Цитата (мандалор @ 24.09.2022 - 19:18)

Цитата (докторвандан @ 24.09.2022 - 19:07)

Но опий ведь он дул? Дул. А эпизод где он ломал ампулы с морфином был? Был.

Но как утверждал сам автор, его персонаж не был наркоманом, он просто так убивал время.

Как шизик отрицает что он не шизофреник, или алкоголик отрицающий свой алкоголизм.

[^]

link2795

24.09.2022 - 19:55

Статус: Online

Балагур

Регистрация: 8.08.14
Сообщений: 818

Цитата (мандалор @ 24.09.2022 - 19:22)

Прием пищи утром дополняется напитками – чаем с молоком, апельсиновым соком, или кофе.

это наверное уже началось с имперскими замашками британии
ибо "овсянка сэр" это как раз норм рацион обывателя в небогатой жизни пейзан
откуда у стандартного деревенского жителя возьмётся апельсин, например или кофе
молоко могло быть, яйца, куры, ну до определенного предела, т.к. когда животных держат в реале, их не убивают пачками, как на комбинате

[^]

~~Evlampiy~~	24.09.2022 - 19:56 [ показать ] 4
Статус: Offline Обнинский Регистрация: 4.02.14 Сообщений: 4008	много где был, в Англии три недели жил в семье (студентом), прикольная страна, но хуже еды, я не пробовал нигде...
	[^]

Iceberg32

24.09.2022 - 19:56

Статус: Offline

Ярило

Регистрация: 16.04.21
Сообщений: 6662

Цитата (FreeКаменщик @ 24.09.2022 - 19:02)

А еще, в литературной версии, очень притягательно стол накрыт утром Воландом для Степы Лиходеева

Да уж ..

[^]

kondey74	24.09.2022 - 19:56 [ показать ] 10
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.10.14 Сообщений: 267	В Знакомстве очень умиляет этот момент))
	[^]

Hexuss

24.09.2022 - 19:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.11.14
Сообщений: 2954

Цитата (GeoVan @ 24.09.2022 - 18:56)

Возможно так завтрак описывается в самом произведении Конан Дойля, а советский кинопром его досконально и качественно воспроизвёл, но к сожалению я не читал.

кстати показан завтрак в сильно урезанном виде
англы пожрать очень сильны особенно на завтрак
сопливой яичницей с беконом и белыми сосисками создатели заморачиваться не стали
белые сосиски хер воспроизведешь в СССР их не делали, а сопливую яичницу надо еще уметь есть по-английски
нет еще апельсинового джема и черносмородинового варенья для совсем уж аутентичности завтрака

Это сообщение отредактировал Hexuss - 24.09.2022 - 19:58

[^]

DK67

24.09.2022 - 19:59

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 5.06.18
Сообщений: 60

Цитата (Резидент6961 @ 24.09.2022 - 19:13)

И фамилия его была Уотсон в оригинале!

В оригинале было Watson.
А в русском переводе уже возможны варианты.

Кстати, на эту тему меня всегда убивал "Исаак Ньютон".
Ну как так? Имя на русский переложено по одному принципу, фамилия - по другому.
Должен быть или Айзек Ньютон, или Исаак Невтон.

[^]

~~maxmud~~	24.09.2022 - 20:02 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.06.15 Сообщений: 12288	Чёт аж позавтракать захотелось, до утра вся ночь ещё, не дождусь наверно)) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Тиранка~~	24.09.2022 - 20:02 [ показать ] 1
Статус: Offline Королева целлюлита Регистрация: 13.07.14 Сообщений: 25424	Я книгу читала в детстве,фильм пересматриваю частенько под настроение.Что,на самом деле Ватсон ходил по бабам?!
	[^]

link2795

24.09.2022 - 20:05

Статус: Online

Балагур

Регистрация: 8.08.14
Сообщений: 818

Цитата (DK67 @ 24.09.2022 - 19:59)

Цитата (Резидент6961 @ 24.09.2022 - 19:13)

И фамилия его была Уотсон в оригинале!

кстати да, Айзек довольно распространённое имя, Азимов тот же, и никого не коробит произношение/написание
и вот Айвен в западных фильмах, это же Иван если по нашему (Ivan), вот и угадай, как его переводчики преподнесут)

[^]

Aceone

24.09.2022 - 20:06

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 12.08.14
Сообщений: 926

Цитата (perakula @ 24.09.2022 - 18:55)

многим не понравился, а мне прям очень понравился наш отечественный 2013 года Шерлок

Задумка хорошая, но очень испорчено звукорежиссурой - ужасная каша в голосах, особенно у Панина, хрен разберешь, что он там бормочет. Ну и второй главный момент - неврастеник Холмс, придурок какой-то показан, вообще не цепляет, даже отталкивает. Так что в итого получилось говно, правда не самое говняное.

[^]

lavrentych

24.09.2022 - 20:12

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 9.05.17
Сообщений: 2537

Цитата (Сп0койный @ 24.09.2022 - 18:45)

всего две ложки овсянки.

Я не знаю, насколько данный завтрак соответствует действительности, ведь возможно в конце 19 века, вкушали не только овсянку, но и кровяную колбасу с омлетом, но как же здорово показано!

Не совсем! Овсянка, конечно, присутствует, но это вовсе не главная еда. Бывает, что овсянки и нет за завтраком.

Традиционный английский завтрак на 99 % - это яичница с беконом, или с парой жареных колбасок, либо отварные яйца, пюре из чечевицы или гороха, отварная фасоль в томатной подливке, либо картошка-фри и "бочковой" кофе с кусочком десерта. Кстати, треугольные тосты также почти всегда на столе, вместе с джемом и мёдом.

[^]

Balazs

24.09.2022 - 20:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15134

Цитата (мандалор @ 24.09.2022 - 19:46)

К концу XIX века (как раз в этот период и жили Холмс с Ватсоном) о вреде морфия и героина уже прекрасно знали. Фоточки из Интернета с героиновым лекарством от кашля это более ранний период.

В последней четверти XIX века только с кокаином ещё не определились окончательно - среди учёных шли споры, насколько он вреден и вреден ли вообще.

Холмс кололся 7% раствором кокаина.

[^]

мандалор

24.09.2022 - 20:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 10880

Цитата (link2795 @ 24.09.2022 - 19:55)

Цитата (мандалор @ 24.09.2022 - 19:22)

Прием пищи утром дополняется напитками – чаем с молоком, апельсиновым соком, или кофе.

Ну так это викторианская эпоха, империя над которой никогда не заходит солнце.

Это сообщение отредактировал мандалор - 24.09.2022 - 20:19

[^]

Balazs

24.09.2022 - 20:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15134

Цитата (DK67 @ 24.09.2022 - 19:59)

Кстати, на эту тему меня всегда убивал "Исаак Ньютон".
Ну как так? Имя на русский переложено по одному принципу, фамилия - по другому.
Должен быть или Айзек Ньютон, или Исаак Невтон.

Было время когда и Ньютон звался у нас Невтон.

...Что может собственных Платонов
И быстрых разумом Невтонов
Российская земля рождать...
©

[^]

link2795

24.09.2022 - 20:19

Статус: Online

Балагур

Регистрация: 8.08.14
Сообщений: 818

Цитата (мандалор @ 24.09.2022 - 20:17)

Ну так это викторианская эпоха, империя над которым никогда не заходит солнце.

хех, тогда и бекончика с яичницей заточить чего бы и да)
вкусное сочетание, кстати)

[^]

мандалор

24.09.2022 - 20:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 10880

Цитата (link2795 @ 24.09.2022 - 20:19)

Цитата (мандалор @ 24.09.2022 - 20:17)

Ну так это викторианская эпоха, империя над которым никогда не заходит солнце.

хех, тогда и бекончика с яичницей заточить чего бы и да)
вкусное сочетание, кстати)

Можно самому приготовить, ничего сложного. Благо бекон и куриные яйца продаются в магазинах.

Завтра пожалуй попробую эту английскую кухню.

Это сообщение отредактировал мандалор - 24.09.2022 - 20:30

[^]

Кузмичь

24.09.2022 - 20:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.10.11
Сообщений: 7283

Цитата (trio123 @ 24.09.2022 - 18:51)

Ну если я не ошибаюсь, королева Англии называла этот дуэт лучшим из экронизаций.

Проверочное слово "экран"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Сп0койный~~

24.09.2022 - 20:38

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 29.03.22
Сообщений: 226

Цитата (мандалор @ 24.09.2022 - 20:29)

Цитата (link2795 @ 24.09.2022 - 20:19)

Цитата (мандалор @ 24.09.2022 - 20:17)

Ну так это викторианская эпоха, империя над которым никогда не заходит солнце.

хех, тогда и бекончика с яичницей заточить чего бы и да)
вкусное сочетание, кстати)

Можно самому приготовить, ничего сложного. Благо бекон и куриные яйца продаются в магазинах.

Завтра пожалуй попробую эту английскую кухню.

По братски, не ешьте вот эти беконы копчёные в вакуумных упаковках, там химозы ппц. Лучше грудку свиную закоптить или просто куском целым купить у мясника.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 30987
0 Пользователей: