Резня в шиномонтажке — неадекватный посетитель нанес рабочему 12 ударов ножом и скрылся 

Квалифицируется по нанесенным повреждениям, а не по тому, чем были нанесены травмы. Если все 12 - царапины, то легкий вред.

но могут пришить покушение.

Ну это изначально всегда так, переквалифицируют после судебно-медицинской экспертизы, там каждый миллиметр проникающих имеет значение. Уедет за покушение на убийство.

Upd:

Меня несколько лет назад прямо на парковке ёбнули, пытались отобрать портфель, получил резанную ссадину на голове. Портфель не отобрали, но при борьбе из него выпал любимый Нокиа 5700, как второй телефон, и портмоне с картами и наличкой ~25 тысяч.

Звонок в полицию, через 5 минут были две машины скорой помощи, несколько машин полиции.

Надо сказать, что перед этим я находился в нежилом помещении своего предприятия, полиция начала именно с этого. Сам пока был в ахуе и весь в крови, опера расспрашивали про последние часы перед нападением. Оказалось, пока велись ремонтные работы, в помещение заходила пара алконавтов и увидела портфель на ручке двери, и они решили ждать пока я с ним выйду. Это выяснилось в ходе следствия.

Приехали криминалисты, сняли отпечатки, уже утром приехали ко мне с видео подозреваемых и фото из картотеки МВД.

Всё это за 8 часов. С 2 ночи до 10 утра. Подозреваемые выплатили стоимость портфеля, так как он был порван, портмоне, налички, телефона и чтобы до суда я отказался от претензий - 490 тысяч. Один условку получил, другой на 6 лет уехал.

Всё решила судебно-медицинская экспертиза, решила глубина пореза - миллиметр изменил часть статьи. Но у меня и шрам остался.

Раз уж всё рассказал, тогда хочу и поблагодарить граждан, которые мне помогли: остановились два водителя проезжающих по дороге рядом автомобилей, начали сигналить, один из водителей оставив автомобиль побежал ко мне. Потом, он же, дождался со мной скорой помощи. Я в шоке у него ещё просил номер телефона, он сказал что торопится и ему не нужно никакой благодарности.

Помню ещё следователя, милфа красотка как в порно, которая однажды разговаривая по телефону с начальником, назвала меня терпилой, сучка. Извинилась типа забылась, но осадочек. Говорит, типа нам так проще понимать друг друга, чтобы не было ошибок. )))