ОЧень похоже на то, что машинист решил проскочить приближающийся смерч (у меня создалось впечатление, что состав набирал скорость) . В том, что это был смерч сомневаться не приходится - по видео четко видно как в какой-то момент начинают гнуться деревья и в воздухе летает всякая ебала, сразу за этим опрокидывается вагон.
Смущает другое - на видеозаписи нет тайминга. Обычно все системы слежения автоматически на видео лепят дату и время.
З.Ы, Цистерна - мегажесть