Лашате ми кантаре


Страницы: (9) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

geelaap

19.08.2022 - 22:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.02.16
Сообщений: 1204

Цитата (DiDoDon @ 19.08.2022 - 22:28)

Эх, хочу туда где мне 20 лет.

Там, где тебе двадцать, были уже немцы. Итальянцы были в твои 15

Скрытый текст

Немцы - Это Дитер и Томас, надеюсь этот спойлер не понадобился

[^]

enemene	19.08.2022 - 22:33 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.07.08 Сообщений: 6726	А я сейчас как раз в Италии на кемпинге и надо же какое совпадение, кто-то на соседней улице включил эту песню часа два назад. Шла я мимо и слушала, а после этого в голове постоянно начало крутиться "лашате ми кантаре" и "итальяно феро". И вот она уже на ЯПе эта песня, которая начала вдруг преследовать меня сегодня Это сообщение отредактировал enemene - 19.08.2022 - 22:34
	[^]

ФрекенМюмла

19.08.2022 - 22:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.06.22
Сообщений: 1821

Цитата (бамбр @ 19.08.2022 - 22:28)

Цитата (Amartp18 @ 19.08.2022 - 21:53)

Не знаю как вы камрады, мне эта песня никогда не нравилась. Кутуньо как известно отличный композитор, но как певец увы не айс. Лично для меня. Я больше по Рикардо Фольи специализируюсь.

А мне больше Умберто Тоцци

Ti Amo Umberto Tozzi et Monica Bellucci

чой-та у тя не фсё по италийски написано?)))

[^]

BSU

19.08.2022 - 22:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.04.19
Сообщений: 1282

Цитата (novoreg1608a @ 19.08.2022 - 21:07)

Цитата (Xoxlobund @ 19.08.2022 - 20:54)

А мне больше эта народная итальянская песня нравится )))

Селянка, а селянка! Хочешь большой, но чистой любви?
— А кто ж ее не хочет?
— Приходи вечером на сеновал. Придешь?
— Приду, отчего ж не прийти? Только уж и Вы приходите. А то вот они тоже обещали и не пришли.
— А она с кузнецом придет.
— Зачем нам кузнец? Что я лошадь, что ли? ©

"- И сия пучина поглотила ея в один момент!
- В общем все умерли...."

[^]

geelaap

19.08.2022 - 22:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.02.16
Сообщений: 1204

Цитата (бамбр @ 19.08.2022 - 22:33)

Цитата (Amartp18 @ 19.08.2022 - 22:29)

Цитата (geelaap @ 20.08.2022 - 00:58)

Цитата (Amartp18 @ 19.08.2022 - 21:53)

Фольи? А что у него забойного кроме Storie? У меня винилка до сих пор цела его, скучно.

Стори - вещь. Неоспоримо.

Compagnia, Io voglio vivere, La voglia di sognare, Malincolia (слишком часто ставят по радио). Вещей куча если слушать весь репертуар.

Malincolia вешь

Ладно, камрады. Сдаюсь. Хорошие, но по мне занудноватые они что ли. То что запало, то и выделил. Наверное потому что итальянцы для меня - это лирический драйв. Только их музыка мне нашу напоминает. Слова непонятные, а песни - словно наши.
Приятный такой парадокс. Потому нравятся итальянцы и более современные. Хоть и не о них тут речь.

[^]

Вицесуар	19.08.2022 - 22:45 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.10.18 Сообщений: 3771	У "The Gypsy Queens" кстати ещё есть хорошие песни в репертуаре. Я давно эту группу знаю. Ссылок не даю, кто захочет, тот сам найдёт их на Тытрубе.
	[^]

olilich

19.08.2022 - 22:49

Статус: Offline

Как всегда!

Регистрация: 18.08.12
Сообщений: 3023

Цитата (ФрекенМюмла @ 19.08.2022 - 22:35)

Цитата (бамбр @ 19.08.2022 - 22:28)

Цитата (Amartp18 @ 19.08.2022 - 21:53)

А мне больше Умберто Тоцци

Ti Amo Umberto Tozzi et Monica Bellucci

чой-та у тя не фсё по италийски написано?)))

Ой он одну ошибку допустил:Вместо Е напечатал ЕТ. Ладно Gelato cioccolato (Хотя свидетельнице нашей свадьбы не нравиться)В студию!

Это сообщение отредактировал olilich - 19.08.2022 - 22:50

[^]

Вицесуар

19.08.2022 - 22:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.10.18
Сообщений: 3771

Цитата (Чиполино777 @ 19.08.2022 - 21:10)

Пятница разогналась!

Никогда не задумывался, что эти песни - близнецы практически?

[^]

ФрекенМюмла

19.08.2022 - 22:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.06.22
Сообщений: 1821

Цитата (Вицесуар @ 19.08.2022 - 22:45)

У "The Gypsy Queens" кстати ещё есть хорошие песни в репертуаре. Я давно эту группу знаю. Ссылок не даю, кто захочет, тот сам найдёт их на Тытрубе.

[^]

СТИХОТВОРЕНЬ	19.08.2022 - 22:52 [ показать ] 3
Статус: Offline Хохмачь Регистрация: 26.12.15 Сообщений: 2334	итальянцы очень сильны в музыке .) А это версия от американки Лоры Брайн.
	[^]

vevobabe	19.08.2022 - 22:52 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.10.21 Сообщений: 1687	Вспомнилось, простите
	[^]

Щдуп	19.08.2022 - 22:53 [ показать ] 9
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.07.15 Сообщений: 1480	итальянская эстрада прошла светлой линией по моей юности))
	[^]

Morfei	19.08.2022 - 22:54 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.12.08 Сообщений: 9453	Короче, не рестораторы оказались:) Оригинал, конечно, лучше на много. Вообще итальянцы могут в музыку. Томазо Альбиони один чего стоит Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

лешенька

19.08.2022 - 22:54

-4

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 30.06.22
Сообщений: 129

Цитата (Xomych @ 19.08.2022 - 20:43)

Доброе утро, Италия, спагетти "аль денте"
и партизан в президентах
с вечной автомагнитолой в правой руке
и канарейкой на окне.
Доброе утро, Италия, с твоими художниками,
с засильем Америки на плакатах,
с песнями о любви от всего сердца,
с женщинами, которые постепенно сбрасывают монашеские покровы.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
знаешь, ведь я тоже существую.

Позвольте мне спеть
с гитарой в руке,
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть,
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.

Доброе утро, Италия, которую не так легко напугать,
с ментоловым кремом для бритья,
с синими костюмами в тонкую белую полоску,
с футбольными обзорами по воскресеньям по ТВ4.
Доброе утро, Италия, с кофе ристретто,
с новыми носками в верхнем ящике комода,
с флагом в прачечной и Фиатом-600 с ржавым кузовом.
Доброе утро, Италия, доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
знаешь, ведь я тоже существую.

Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть,
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.

Ты болен.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Вицесуар

19.08.2022 - 22:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.10.18
Сообщений: 3771

Цитата (Изюбрина @ 19.08.2022 - 21:19)

Просто Дассен. Считаю, одно из лучших. Лучше записи не нашла. Да их можно вечно слушать.

Вот эту обожаю, да она и не такая заезженная. В моих Динаудио звучит просто волшебно. Как будто Дассен сидит перед тобой на табуреточке и поёт лично тебе.

[^]

mike68	19.08.2022 - 22:55 [ показать ] 1
Статус: Offline Квантовый кот Регистрация: 22.01.14 Сообщений: 195	А я на гитаре такое умею. Или умел. Давно в руки не брал. Помню в колхоз поехали от техникума в 85-м (МАМТ им.Туманского, сокурсникам привет), я Тото Кутуньо исполнял, "Эну тиле свона рекви номбья прираносуно.... Простите за мой итальянский, но все девицы были в нашей компании....
	[^]

СТИХОТВОРЕНЬ	19.08.2022 - 22:57 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмачь Регистрация: 26.12.15 Сообщений: 2334	1993 1998
	[^]

Вицесуар

19.08.2022 - 23:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.10.18
Сообщений: 3771

Цитата (olilich @ 19.08.2022 - 21:32)

Хм,очень много воспоминаний связаны с этой (оригинал нашёл,но это лучше) Ловите:

Кажется это оригинал. Во всяком случае впервые я услышал её именно в исполнении Марино Марини. Был у меня двойной сборник на CD с итальянскими песнями 50-х.

[^]

~~yaphunter~~

19.08.2022 - 23:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.08.13
Сообщений: 8941

Цитата (лешенька @ 19.08.2022 - 23:54)

Цитата (Xomych @ 19.08.2022 - 20:43)

Ты болен.

Не ты, а Дитер.
И вообще эту песню не он написал.

[^]

~~yaphunter~~

19.08.2022 - 23:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.08.13
Сообщений: 8941

Цитата (Dorian5555 @ 19.08.2022 - 22:41)

А ты что фанат? Не надо тут кричать

Не нравится самим итальянцам - это факт. Тото любят только в бывшем СССР. В самой Италии он не котируется уже давно. И не только тот препод, но и другие его не жалуют. Ты еще скажи, что я с антифанатами общался.

А ты за всю Италию можешь говорить?
А то я как-то читал интервью с одним итальянцем. Ну так вот он говорил, что у итальянцев очень сильный местечковый национализм. Пусть певец и не талантлив и голос у него так себе, но он свой, местный, значит мы его будем любить и только ему кричать Браво.
А насчёт Кутуньо он сказал, что "Итальяно" обьединила всех итальянцев, потому что она не про сицилийца или неапольца, а про всех сразу. И для каждого она своя.

[^]

olilich	19.08.2022 - 23:08 [ показать ] 4
Статус: Offline Как всегда! Регистрация: 18.08.12 Сообщений: 3023	лешенька questo traduzione di canzone e giusto, ce piccolo sbaglio ma non grave. In canzone erano piccoli modifiche. Ma in resto questo traduzione e giusto. Переведу в двух словах:Перевод правильный но с мелкими изъянами. Так-что переведи мой текст,посмотрим на сколько вы знаток Итальянского языка. Ну Хомыча обижать не дам,а для зарзядки атмосферы вот: Это сообщение отредактировал olilich - 19.08.2022 - 23:17
	[^]

~~alkono~~

19.08.2022 - 23:09

Статус: Offline

Котян Сутулович

Регистрация: 20.12.09
Сообщений: 749

Цитата (Asoustug @ 19.08.2022 - 20:42)

Я танцую пьяный.

А уже и бес трусов уже. Кручу ими, верчу ими.

Это сообщение отредактировал alkono - 19.08.2022 - 23:17

[^]

лешенька

19.08.2022 - 23:11

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 30.06.22
Сообщений: 129

Цитата (ФрекенМюмла @ 19.08.2022 - 22:49)

Циганка.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

СТИХОТВОРЕНЬ

19.08.2022 - 23:12

Статус: Offline

Хохмачь

Регистрация: 26.12.15
Сообщений: 2334

Цитата (Щдуп @ 19.08.2022 - 19:53)

итальянская эстрада прошла светлой линией по моей юности))

Это Итало. А ещё есть Итало Диско,

[^]

Вицесуар

19.08.2022 - 23:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.10.18
Сообщений: 3771

Цитата (ФрекенМюмла @ 19.08.2022 - 22:49)

Вот ещё. Как по мне, после Ренато Корасоне и Софи Лорен, эти первые в моём списке на безупречное исполнение. Тётка с дудкой - просто отвал башки.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 20752
0 Пользователей: