Ну, обидно, вообще-то такое услышать.
"
На тебя не рассчитывали".
У русских так не принято.
Я как-то в поезде бомжевался, ну как, просто ехал 3 дня, ел какой-то доширак.
Да мне, в общем, похер было, я помирать ехал. А мужик мне свою курицу отдал, ножку там или что. Ему, наверное, жена собрала в дорогу. Я и не хотел, но взял, чтобы не обидеть. Обидеть еще хуже.