Да оставьте вы эти споры. Тут исключительно местечковая разница в терминологии. У нас мопед и мотороллер это разные вещи, у них просто требуется уточнение какой вид скутера. Ибо например тот же самокат это тоже скутер. Русский язык просто больше тяготеет к немецкому.
Сцук, как вспомню как в какой то местечковой газете в Калуге обозвали группу Скутер группой Самокат...
yaplakal.com