Какая-то дичь, если честно.
Видимо, наказывают не столько за кражу, сколько за то, у кого она эту лампочку присвоила. Очевидно, "уважаемые люди", которых всем в округе следует боятся.
Не удивлюсь, если подельнику тупым мачете уже голову отчекрыжили.
Уверен, что ценность лампочки и реальный ущерб тут не учитываются, а основной смысл, что воришки перешли какие-то местные криминальные границы и понятия.