Да дело в том, что ни арабскую, ни турецкую эстраду я не слушаю. Поэтому понятия не имею где какой язык у них. Это всё-равно что укорять человека, не слушающего классическую музыку или рок, в том что он не может отличить творчество Гайдна от Бизе, или Акцепт от Сепультуры.
Я с таким же успехом и японский от корейского не отличу.
Зато могу понять, где итальянский язык, а где наречия Неаполя или Сицилии. Просто потому что я их больше слышал.
yaplakal.com