Ручкой долго слишком. Швейной иголкой сильно быстрее было. Плеер медленно мотал, на батарейку это не влияло, да и для перемотки у меня отдельные подсевшие батарейки были. В 2003м я купил плеер, который мог попесенно перематывать, работал от одной батарейки, и был на инверторном движке. но время касет уже уходило.
yaplakal.com