Ну тут и думать нечего - у Робокопа частично тело робота, управляемое человеческим мозгом, и куча человеческих внутренностей - от сердца до остатков потрохов. Тут дело даже не в том что всё это бронировано слабо, а в том что чувствительно к различной силы ударам - особенно мозг, который от сильного сотрясения просто вырубится, и бой на этом и закончится - его просто разберут.
А у Терминатора - мозгов нет, есть процессор, окруженный мощной бронёй, которую, наверное, и пулемётом не прошибёшь. Его псевдоплоть можно сколько угодно поджигать, протыкать, резать - на его функциональность это не влияет, так как это всего лишь маскировка машины - машины для убийства, специально спроектированной чтобы как можно дольше не выходить из строя под обстрелом из чего угодно.
Так что, если подумать, становится очевидно, что Терминатор побеждает без вариантов.