Там ещё вначале велосипедистка безбашенная. Поворот налево на двухполосной дороге.
Мне тоже казалось, что в ПДД какая-то хрень написана - да что такого-то, с какого перепугу на велосипеде такие повороты нужно через пешеходный переход делать, спешившись с велика.
Один раз попробовал и сразу понял почему.
Обошлось матом, но с тех пор только по ПДД.