Радио тапок. Sabaton - Night Witches

Sabaton мужики! И песни охуенные у них! Они восторгаться подвигами наших предков по хлеще наших выродков, для которых 9 мая лишь повод выжрать!!!К сожалению всё больше выродков с каждым годом.
А что насчёт тапка и рекламы?Да надо же парню деньги на свои проекты мутить,вот и реклама!

Это сообщение отредактировал Пупырь - 10.05.2018 - 03:04

Текст, конечно, с оригиналом мало общего имеет, но как адаптация вполне )

Sabaton хорошо слушать открывая перевод их песен. Так понимаешь о чем поют, несколько улучшаешь знание языка, а еще и узнаешь кучу нового.

Вот тоже не плохо.

здесь тоже реклама? не несите куйню.

Блин, а очень круто сделано.

а почему собственно,? у тапка концертное исполнение с настоящей хроникой, а клип - а-ля "художественное" кино сороковых годов, только цветное, с копеечным бюджетом (для сабатона естественно), на глаз не ложится, немцы в нем выглядят гротескно и выглядит все как пропагандистский ролик. Их нельзя сравнивать.

Это сообщение отредактировал dinulya - 10.05.2018 - 10:58

Тот швед поет о правильных вещах, о бесшумной смерти настигающей из темноты, а никак не о "в небе слышен рев" - атаку по звуку невозможно было предсказать. А насчет "в темноте из пасти ада" и "унесет с собой в глубины ада" это вообще эпик, наши героические летчицы, летавшие ночью на этажерках, оказывается из ада и туда же вернутся. Ну ну блять, звук ништяк но смысл песни искажен и стал говном.

коллега, катастрофически солидарен, обожаю любые действия с металлом: плавка, ковка, токарка, сварка, ну конечно прослушка!

Пропаганда - такая пропаганда...
Всё детство я видел фильмы, газетные статьи и даже книги о подвигах "ночных ведьм" на "этажерках".
Каково же было моё удивление, когда я узнал о существовании десятков полков ровно на таких же По-2, укомплектованных мужчинами! Зачастую летчики попадали в эти полки после ранений, когда медкомиссия уже не разрешала летать на настоящих истребителях по состоянию здоровья, это оставалось последней дорогой в небо.

Из 46 ночного бомбардировочного авиационного полка сделали символ, а про остальных незаслуженно забыли. Я не пытаюсь умалить героизм девушек, но говорить об одном полку и старательно молчать о десятках других, которые тоже нехило воевали, не взирая на, считай, инвалидность части летного состава, - это несправедливо.

а что, не реклама? разве клип? где указан исполнитель, кроме как в конце мелким шрифтом? почему его не показывают? покой хуй логотип всё кино висит? и в конце "играйте!!!" согласен- кино интересное и красивое-но реклама блеать!!!

Сделать кавер чтобы он был лучше оригинала, учитывая что оригинал и без того шедеврален очень тяжело. а особенно в том же направлении. Радио тапку переплюнуть оригинал не удалось, да и услышь я эту песню не зная оригинала, вряд ли ей восхитился.

На ютубе наткнулся на коммент "включите субтитры", реально включите, не пожалеете

Мне как то ближе этот вариант..
И, ПО-2 при атаке НЕ РЕВЕЛИ.. они шли на планировании..
https://youtu.be/O3duuwY-Tn4

К вопросу о рекламе. Ну а что поделать, если некоторые рекламные ролики по своей глубине и смыслу превосходят многие современные произведения кинематографа?

Вот два примера, от картошки:







Это сообщение отредактировал AraSR - 10.05.2018 - 16:21

Тапок много иностранцев закаверил и что ? песни хуже не стали от его перепева. на оборот! многие и я в том числе , по другому для себя открыли те произведения , которые слышали ранее кстати немецкий я не знаю, а он спел и перевёл собственно рамштик. "RAMMSTEIN"

Хм... В тексте песни резануло ОЧЕНЬ "В глубины ада унесет врагов с собой, женский гвардейский полк....". В смысле наши девчёнки, которые сражались за Родину в ад попали? Я в ахуе!

Мне Радио Тапок нравится - чел молодец. Узнала его с кавера на  Linkin Park - Numb. Очень круто. Это надо заморочиться - и с текстами, и атмосферу передать, и спеть постараться похоже.

По мне, так нормально зашло по энергетике, ну и музыка sabaton - шедевр

Необычно, здорово, зелень.
Пойду гуглить че ещё ребята поют.
Кому это по душе, советую Алексея Матова послушать