Вы не правы, суть именно в песне. Если абстрагироваться от слов - это красивая и лирическая мелодия, именно поэтому она звучит и на других языках, в отличие от абсолютного большинства безликих шансонных лабаний. Я б даже сказала, что на других языках или даже вовсе без слов она звучит куда лучше - ибо с текстом на русском ей, конечно не повезло. (Но слов, как известно, из песни не выкинешь).
yaplakal.com