Детский хор исполняет песенку про маму

А песня не про маму... от того и звучит категорически жутко.

Ути котеньки, прям хуже Хазанова начали нудить про то, что это не для детей песня. Нет, насчёт недетского смысла я согласна. Насчёт того, что Раммы - хуета, а не пойти ли вам в коту в подхвостье?

Ты не поверишь, но обрати внимание когда создан пост (12.06.2016 - 23:47) и вдруг на второй странице такое пристальное внимание 10 августа...
Просто сегодня кто-то набаянил с этой песней и коменты из баяна прикрепили к старому посту. В результате я на второй страничке даю ссыль на этот же пост.

1:10 - 2:10


Это сообщение отредактировал orgnlragg - 10.08.2016 - 14:54

Полная версия концерта:
https://www.youtube.com/watch?v=QwSP0_Y_IuI&feature=youtu.be

Вот не понимаю того говна, которое поднимается от комментов типа "как так, поют на немецком, да еще и дети, стыд и срам".
Поют красиво, хорошо.
Какая разница, на каком языке? Что, петь на итальянском, французском, на других языках - можно, а на немецком - нельзя? Бред.

Опять же, как тогда быть с великими немецкими и австрийскими композиторами? Тоже не слушать, музыку признать бесовской?

А касательно перевода песни - а кто-то переводил итальянские оперные арии? О чем они там поют? Вот тоже, непонятно, может там вообще кошмар)

Искусство на то и искусство, оно не должно иметь языковых различий. Хоть на языке суахили можно петь.

А что там за конверт в конце? Это кино какое чтоль?

Это отчетный концерт эстрадного коллектива. Весь концерт по ссылке выше посмотрите.
Оригинальный сценарий, очень красиво и профессионально сделано.

Поющие дети-это так мило (для нетерпеливых- с 1:20)

Быстренько вы подсуетились, сдернув видео из вчерашней темы.
http://www.yaplakal.com/findpost/50749615/...pic1429403.html

Блин точняк, беру своё мнение обратно и засовываю куда надо

Это сообщение отредактировал 666Ghost666 - 10.08.2016 - 15:31

А вот и оригинал

да штоп я здох! это охуительно!!!!!!!!!!

малая правда на Оззика похожа или меня плющит?

Это сообщение отредактировал ivanze - 10.08.2016 - 15:41

Похожа :)

Мое мнение такое, спето ахуительно! Вот прям реально охуительно. А по поводу раммштайн или не раммштайн, представте ситуацию: 18 век, уличный музыкант Людвиг херачит музло и пытается заработать денег (это ситуация и такого на самом деле не было), половина мимо проходящих думают и говорят примерно так же, как половина комментаторов в этой теме, а другая половина слушает открыв рты. Бетховен не сразу стал популярен. Поверьте, Раммштайн занял свою нишу, так же как Металлика или Меркьюри или Битлы (а сколько времени прошло с пика популярности Битлов, по моему это 63 год, не? Без малого 50? А еще будут популярны через 50 лет? ! уверен что да!). И так же он будет популярен и через сто лет. И кто бы что не говорил.

Придумавший этот детский номер - тролляка 80-го уровня )) Там слова в этой песне - пиздец...

Der Mutter die mich nie geboren
Hab ich heute Nacht geschworen
Ich werd ihr eine Krankheit schenken
Und sie danach im Fluss versenken

In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermal
Entferne es mit Messers Kuss
Auch wenn ich daran sterben muss

Литературный перевод:

Ты слышишь, мать, которой нету,
Клянусь найти тебя к рассвету,
И раной отплатить глубокой,
И утопить в реке широкой.

Внутри тебя угри живут,
На мне - родимое пятно,
Ножи от этих бед спасут.
Пусть даже сдохнуть суждено!

Это сообщение отредактировал ncdev - 10.08.2016 - 16:03

По завершению нужно было съесть летучую мышь, зал бы упал...

Да ладно вам, стеб круто сделали! Дети молодчаги, да и организаторы тоже. Людям в зале нравится, а значит не все так плохо.

Подмена ценностей. Бедные дети. Лучше им не знать что пели. Педагоги моральные уроды.

аж мурашки..

rammstein я бы не хотел что бы мои дети это слушали а еще и пели !

Да я и немецким пивом не брезгую
Это еще не значит что я фашист.

Это сообщение отредактировал Хагрид - 10.08.2016 - 17:32

Классика!

Побольше бы таких музыкальных руководителей!

а я что-то не поняла в конце с девочкой?