Такое обращение к своей женщине - это, прежде всего, неуважение к себе. Безусловно, современный язык допускает массу упрощений и гибок для проявления "собственной индивидуальности и независимости". Но, есть такие вещи как культура общения, воспитание и уважение. Я понимаю, что они нивелируются в сознании молодого поколения. Обществу все равно, людям все равно ... и когда я встретил пару на набережной Ярославля, где девушка любовно называла своего молодого человека "моё любимое говно" - это даже не резало ухо.
Но, народ... мы же культурная страна, самая читающая, самые справедливые, вежливые ... или это только политические лозунги и "лживая" пропаганда?