Sting, по-прежнему...


Страницы: (3) 1 2 [3]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

cherry321	29.06.2015 - 13:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.08.09 Сообщений: 377	Мне кажется или оператор во время "о-ооо" орет прям в камеру ) а Стинг прекрасен! И почему голос с годами должен меняться?
	[^]

JBEZ

29.06.2015 - 13:40

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 15.01.15
Сообщений: 590

Цитата (cherry321 @ 29.06.2015 - 13:29)

Мне кажется или оператор во время "о-ооо" орет прям в камеру )
а Стинг прекрасен! И почему голос с годами должен меняться?

Дак если за ним (голосом) не следить, курить, бухать и таксказать морально разлагаться, то и голос подпортится.

[^]

SamuraiDos	29.06.2015 - 13:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Последний Самурай Регистрация: 9.03.12 Сообщений: 149	Мне вот эта еще нравится..
	[^]

~~Ha0tik~~	29.06.2015 - 15:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 2.09.13 Сообщений: 450	Я как заядлый любитель Prodigy и Наггано, не признаю таких пЕвцов, но Стинг исключение, до неприличия талантлив и музыка его божественна. Не поклонник, но не выключаю если услышу.
	[^]

ZLOIVLG34	29.06.2015 - 16:22 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 21.07.14 Сообщений: 211	Странно, что ещё эту песню никто не добавил... За тему зелень, у самого много его песен в телефоне и в машине. Это сообщение отредактировал ZLOIVLG34 - 29.06.2015 - 16:23
	[^]

cyrussia	29.06.2015 - 16:27 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 15.05.15 Сообщений: 138	Вообще, весь его альбом 1987 года прекрасен: https://music.yandex.ru/album/2494235
	[^]

maxoncheg	29.06.2015 - 17:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.03.10 Сообщений: 30	Был два раза на концерте у Стинга,очень круто.
	[^]

DimonMamon

29.06.2015 - 18:16

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 5.01.12
Сообщений: 88

Цитата (СОЛ @ 29.06.2015 - 11:47)

Russians
In Europe and America, there's a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Krushchev said we will bury you
I don't subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too

How can I save my little boy from Oppenheimer's deadly toy
There is no monopoly in common sense
On either side of the political fence
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the President
There's no such thing as a winnable war
It's a lie that we don't believe anymore
Mr. Reagan says we will protect you
I don't subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us, me, and you
Is that the Russians love their children too

Мне кажется самый лучший художественный перевод.

Русские

Европа и Америка давно колотятся в истерике
Посмотрим, как дадут они ответы
На угрозы лидеров страны Советов
А Хрущёв сказал : Мы зароем вас
Мне сложно согласиться с ним сейчас
Ясна бредовость их идей
Если любят русские своих детей

Удастся ли спасти людей
От Оппенгеймера затей?
Ведь трезво мыслить в интересах
По обе стороны железной завесы
Ведь нашей биологии
Нет дела до идеологии
Доверьтесь убеждённости моей -
Надеюсь, любят русские своих детей.

История не знает прецедента
Когда подобные слова слетали с уст президента
Не может быть победной война
Это всё ложь и грош ей цена
Нас Рейган обещает защищать -
Не стоит этим сказкам доверять
Доверьтесь убеждённости моей -
Надеюсь, любят русские своих детей.

Ведь нашей биологии
Нет дела до идеологии
И что убережёт нас от смертей -
Так это то, что любят русские своих детей

перевод песни: Alexandra

З.Ы. Сравните, напойте, очень точно.

[^]

~~BMV64~~	30.06.2015 - 11:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.05.13 Сообщений: 6512	Стинг- маздас форева!!
	[^]

Muerto

30.06.2015 - 14:04

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 8.07.14
Сообщений: 261

Цитата (ZLOIVLG34 @ 29.06.2015 - 17:22)

Странно, что ещё эту песню никто не добавил...
За тему зелень, у самого много его песен в телефоне и в машине.

Реггей-вариант тоже забыли

P.-S. Блин, так и не научился до сих пор видео с ютуба вставлять.

Это сообщение отредактировал Muerto - 30.06.2015 - 14:11

[^]

avlabarus

4.07.2015 - 01:06

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 14.11.10
Сообщений: 432

Цитата (cyrussia @ 29.06.2015 - 11:19)

Цитата (TomasR @ 29.06.2015 - 11:16)

Был у него на концерте с симфоническим оркестром, было интересно смотреть как женщина дирижер не могла уловить ритм этой вещи

https://www.youtube.com/watch?v=yMVV-dlaXMU...MVV-dlaXMU#t=42

и в самом видео мужичок с палочкой тоже не в теме.

Дирижер зачетный! :)
Одна из любимейших песен, кстати, которая почти не известна широкой публике.

С дирижером все в порядке - он все абсолютно четко показывает. Размер в этой композиции 7 четвертей (4 и 3) . Оркестр без него тупо заглохнет - это сессионные академические музыканты, они играют строго по руке дирижера. И даже не факт, что они знают, кто такой Стинг...

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 13448
0 Пользователей: