для 83% жителей Украины русский язык родной!
Они пытаются обмануть
весь мир самих себя, что их родной украинский.
Самое интересное - что для оставшихся 17% похоже что украинский - тоже НЕ родной язык. Похоже их родной, настоящий родной это галицийская гвара (кажется так называется) и русинский язык (фактически диалект русского) и другие карпатские говоры.
Галицийское наречие, русинский язык - да похожи на литературный украинский, но все таки отличается от него.
А сам современный литературный украинский - это искусственный язык придуманный 90-70 лет назад. На основе нескольких наречий, и во многом галицийских. Искусственно придуманный, чтобы быть как можно более непохожим на русский.
И его продолжают придумывать до сих пор.
Кстати в УССР много украинизаторов и создателей языка выписали из Галиции. в 20-ые годы
Кстати галицийская гвара - тоже диалект русского. Конечно здорово отличающийся от русского. Но тем не менее диалект.
во время 1 Мировой - австрийцы судили русинов Галиции. В том числе одно из обвинений - что они говорят по русски. Что бы суд разобрался в вопросе - вызвали профессора из Чехии. Увы. Он убедительно доказал что русины не виноваты что они говорят по-русски. Это их родной язык и он диалект русского.
Но само собой если задаться целью придумать новый язык то из любых наречий можно слепить язык. Найти слова которые чем-то отличаются.
Типа бордюр - это русский язык. А вот поребрик - это питерский язык
Это сообщение отредактировал WindofFields - 24.03.2014 - 20:53