За молодого спасибо. В пол века это уже комплимент.
За то, что ищешь противоречия и сам в них попадаешь, нет.
Начинка мобильного кондея ровно такая же, как и у сплита, только блоки не разнесены трубками высокого и низкого давления.
Причём невелик воздухообмен - менее 600 кубов в час у модели на 2 киловатта по холоду. Также близки, никуда не сбежишь от производительности фреоновой установки и цикла Карно, соотношения потребляемой мощности по электричеству и выдаваемой BTU, всё там крутится между 2-3,5. За бОльшим соотношением уже к моделям с управлением скоростью вращения двигателем, тем самым "инверторам", они немного эффективнее.
Воздух для охлаждения горячей части забирается, и это естественно, из рабочего помещения, но в силу низкого воздухообмена он неплохо возмещается через каналы естественной вентиляции, которые присутствуют в каждом современном здании. И не очень современном тоже - как говорит СНИП, через естественные неплотности.
Курсы матчасти, если угодно, провести могу, но дорого, так как уже лет 6 не торгую кондиционерами и не занимаюсь проектированием систем вентиляции и кондиционирования. Поэтому придётся достать пыльные толмуды справочников, дабы научить вас не лезть туда, куда не просят.