7 минут, я китаец.
И вот мой перевод-экспромт, набросал буквально на коленке, не обессудьте:
- Миленький ты мой,
Возьми меня с собой!
Там, в краю далёком,
Буду тебе женой.
- Милая моя,
Взял бы я тебя,
Но там, в краю далёком,
Есть у меня жена.
- Миленький ты мой,
Возьми меня с собой!
Там, в краю далёком,
Буду тебе сестрой.
- Милая моя,
Взял бы я тебя.
Но там, в краю далёком,
Есть у меня сестра.
- Миленький ты мой,
Возьми меня с собой!
Там в краю далёком,
Буду тебе чужой.
- Милая моя,
Взял бы я тебя.
Но там, в краю далёком,
Чужая ты мне не нужна.
вот такая печаль.
Кстати, в молодости у меня такие же клетчатые штаны были, как у этого народного артиста китайской республики, моднотааа...
Это сообщение отредактировал Cherepaha - 11.06.2021 - 18:23