Думаю все было так:
Девушка: - извините, где у вас туалет?
Сотрудник: - Туалет только для посетителей закусочной
Д: - Ну мне очень надо
С: - Закажите что-нибудь
Д: - Почему я должна заказывать, мне надо в туалет
С: - Ничем не могу помочь
Д: - Ах так, ну тогда сами виноваты.