Всякое может быть - война же. Если какая-то из воющих сторон заметила перемещения противника в зоне досягаемости, могли и бомбануть, в том числе и не зная, что там кладбище или даже зная.
Вина здесь обоюдная по-моему - не надо прикрываться мертвыми, перемещаясь по кладбищу, если не хотите, чтобы пострадали могилы ваших предков. Или по-вашему, если вооруженный человек засел в посадке на кладбище, то его нельзя трогать и он может например спокойно вести оттуда огонь? Поэтому, досадно, что так, но это не самое страшное, что может быть на войне.