А ну подь сюды!

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) 1 [2]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Maloi1588
20.11.2013 - 03:55
9
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.05.11
Сообщений: 287
До сих пор, фильмы 90х смотрю в переводе Гаврилова (Михалев, Живов, Карцев и т.д). Ну не вяжется у меня фильм тех времен с современным дубляжем, тем более если я его раньше смотрел именно в такой- авторской озвучке)
Кстате этот самый Андрей Гаврилов до сих пор фильмы переводит для коллекционеров.

А вот с ним по скайпу связались:


Это сообщение отредактировал Maloi1588 - 20.11.2013 - 04:00
 
[^]
Tiborferenci
20.11.2013 - 04:14
0
Статус: Offline


Генеральный распиздяй

Регистрация: 27.08.09
Сообщений: 2311
Цитата (androssan @ 19.11.2013 - 14:36)
бля во хуячит ))) gigi.gif

Только наш народ матом не ругается, а на нем разговаривает)))))
 
[^]
JPL
20.11.2013 - 04:23
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.10.05
Сообщений: 2797
Добротно сделано bravo.gif
Цитата
от голоса за кадром аж прослезился - ностальжи

Яростно двачую!
ЗЫ Хоть тут и не самый эффектный момент, но я всегда охуеваю от съемок этого канал! rulez.gif
 
[^]
FURSHET
20.11.2013 - 04:24
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.07.13
Сообщений: 1054
Я за пивом так же бегу, когда время без 5минут 9 )))
 
[^]
Scimirok
20.11.2013 - 04:38
0
Статус: Offline


Турист

Регистрация: 7.02.12
Сообщений: 2810
это 5+ )))
 
[^]
WindowsXP
20.11.2013 - 08:09
1
Статус: Offline


Божественный Кадыров

Регистрация: 25.10.12
Сообщений: 552
ему бы 150 см роста и пиздец всей фауне

Это сообщение отредактировал WindowsXP - 20.11.2013 - 08:09
 
[^]
изпрошлого
20.11.2013 - 08:12
0
Статус: Offline


А на фига он нужен этот статус?

Регистрация: 15.03.13
Сообщений: 3734
На меня такой бы кинулся (не дай Бог!) - я вкакался б, наверное!
 
[^]
logusss
20.11.2013 - 08:18
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.07.12
Сообщений: 1366
Цитата (Stal1ngrad @ 19.11.2013 - 21:44)
Ржушопиздецlol.gif lol.gif А шо за зверина такая?

Это плащеносная ящерица.
 
[^]
ANDRONKAA
20.11.2013 - 08:22
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 29.02.12
Сообщений: 217
ветер в харю - а я шпарю ...
 
[^]
Morello
20.11.2013 - 08:56
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.10.10
Сообщений: 61
Теперь таких качественных переводов уже почти и не найти..
 
[^]
ПОХУИЗМ
20.11.2013 - 09:17
0
Статус: Offline


положительный

Регистрация: 22.06.10
Сообщений: 874
жопа
 
[^]
olegwan
20.11.2013 - 10:53
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 21.05.13
Сообщений: 357
Цитата (Cortes @ 19.11.2013 - 16:38)
от голоса за кадром аж прослезился - ностальжи gigi.gif

ЯП усрался на его меяте от увиденного gigi.gif lol.gif
 
[^]
hooverphoenik
20.11.2013 - 12:27
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 26.07.09
Сообщений: 571
это надо было в соседнею тему кинуть с паниным, особенно в том месте где про онаниста))))
 
[^]
RyaDovoJ
20.11.2013 - 13:37
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 22.11.11
Сообщений: 529
Аааааа, ну озвучка - жесть smile.gif
 
[^]
AsSoonAs
20.11.2013 - 14:12
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 2.10.13
Сообщений: 158
Цитата (Maloi1588 @ 20.11.2013 - 04:55)
А вот с ним по скайпу связались:

о, Вы удовлетворили мой интерес! Недавно думала о том, что было бы интересно посмотреть на его обычную речь! И на сочетание внешности с голосом)
 
[^]
Naimuh
20.11.2013 - 14:14
2
Статус: Offline


веснит не по децки

Регистрация: 21.07.09
Сообщений: 3409
школота видимо не врубается, в золотые времена Андрея Гаврилова еще на трусах сохли cool.gif
 
[^]
alcoholl
20.11.2013 - 14:47
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.09.12
Сообщений: 1212
а он вроде все еще переводит некоторые фильмы
 
[^]
SteelBro
20.11.2013 - 17:50
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 4.06.13
Сообщений: 26283
при просмотре видео кот ,сидящий на кровати поежился и решил удалится
 
[^]
ae2121
20.11.2013 - 18:41
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 11.10.12
Сообщений: 186
бля гдеб касету с таким переводм достать? :)
 
[^]
TheLostOne
20.11.2013 - 20:59
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.09.13
Сообщений: 1842
Пляяя))) Ностальгия :))
Еще Алладина в переводе Володарского помню:"Джафаааррр..твоя борода, она такаая такаая кривааая" :)))))
 
[^]
Maloi1588
21.11.2013 - 00:43
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.05.11
Сообщений: 287
Вот бОльшая часть фильмов с его переводами если что)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1680928
 
[^]
ОперацияЫ
21.11.2013 - 17:09
0
Статус: Offline


внештатный опер

Регистрация: 3.06.08
Сообщений: 7514
gigi.gif shum_lol.gif эпично)) зачетный куб))
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 22703
0 Пользователей:
Страницы: (2) 1 [2]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх