Песня Катюша в японском аниме, По моему отлично спели.


Страницы: (6) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Kain	6.12.2012 - 12:25 [ показать ] 1
Статус: Offline Кочующий ёжик Регистрация: 4.08.08 Сообщений: 5306	В анимах, кстати, японцы частенько русскую тематику поднимают. То надписи на русском языке, причём все, а так же полностью аутентичные этикетки на бутылках "Столичной" (Wolf's Rain), то хор по-русски поёт песню про маму (Fullmetal Alchemist), то ещё что... Кстати, очень удивило то, что в песне очень чётко проговаривают звук "л", которого в японском языке вообще-то нет, и они его на "р" постоянно заменяют. Молодцы, одним словом!
	[^]

Utilizator	6.12.2012 - 12:32 [ показать ] 2
Статус: Offline Котэ Регистрация: 5.12.08 Сообщений: 998	Вообще в сериале не только советские и немецкие танки представлены.
	[^]

Хлепссс	6.12.2012 - 12:33 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 24.10.12 Сообщений: 786	замок на люке как на электрошкафчиках нарисован)))- несерьезно
	[^]

littlenoob	6.12.2012 - 12:33 [ показать ] 11
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.11.12 Сообщений: 42	Блин хоть бы позвали тех кто по русски петь умеет. У них ведь есть такие. Есть же Орига к примеру. Та же песня только на японском.
	[^]

Staryy	6.12.2012 - 12:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 20.09.12 Сообщений: 190	Слово катюша произносят прикольно..... Тока я че то не понял причем тут японцы и русская песня
	[^]

Бронт

6.12.2012 - 12:47

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 8.10.10
Сообщений: 914

А "три танкиста" спеть слабо?

Цитата

Мчались танки, ветер подымая,
Наступала грозная броня.
И летели наземь самураи,
Под напором стали и огня.

Это сообщение отредактировал Бронт - 6.12.2012 - 12:48

[^]

Burnoutman	6.12.2012 - 12:52 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.12.11 Сообщений: 1316	Блеать,а ахуенно так как получилось у них!
	[^]

waswaswas	6.12.2012 - 13:06 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 4.11.12 Сообщений: 266	странно, что впереди рашат средние танки, а тяж ныкается за легкими коллегами...со своей-то шайтан-трубой. И ИС сзади притаился, компанию оленью на КВ-2 составляет:) А про песню - гордость да, взыграла Это сообщение отредактировал waswaswas - 6.12.2012 - 13:13
	[^]

~~Patogenbl4~~	6.12.2012 - 13:14 [ показать ] 13
Статус: Offline Здрвствй ЯП! Регистрация: 13.03.12 Сообщений: 1494	littlenoob, у Ольги Яковлевой есть великолепнейшая вещь :
	[^]

~~TermoshoK~~	6.12.2012 - 13:16 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 27.05.11 Сообщений: 300	прикольно вышло, ни чего не скажешь ) Это сообщение отредактировал TermoshoK - 6.12.2012 - 13:18
	[^]

dobrik	6.12.2012 - 13:24 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.03.11 Сообщений: 3291	Япохи любят наши советские песни.
	[^]

Братюня	6.12.2012 - 13:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 1.12.11 Сообщений: 478	как сериал то называется???
	[^]

Адамыч

6.12.2012 - 13:25

Статус: Offline

Не в тему приплетатель.

Регистрация: 9.12.07
Сообщений: 432

Цитата (mixafantast @ 6.12.2012 - 13:52)

На кого они наступают танк-рашем то? Танки вижу, а врагов нет.

У японцев недавно с китайцами какие-то тёрки были из-за островов (наподобие как с Россией о Курилах).

Может в этом какие-то аллюзии усматривать надо?

[^]

sharus	6.12.2012 - 13:26 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 6.02.10 Сообщений: 154	Легендарная песня беспизды, мне дед говорил что именно эта зенитная установка, которую прозвали "КАТЮША", и заставила фашистов обосраться...
	[^]

denovch

6.12.2012 - 13:29

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 30.10.12
Сообщений: 23

Цитата (Бронт @ 6.12.2012 - 13:47)

А "три танкиста" спеть слабо?

Плюсую. Это была моя первая мысль, когда я послушал эту Катюшу пару дней назад. Да, про самураев, которые перешли границу у реки в исполнении этих юных гейш выглядело бы эпичненько.

Кстати, в Корее очень популярны песни Высоцкого. Многократно слышал Володю на корейских радиостанциях. Вот только до сих пор не понял - почему?

[^]

DrKarter	6.12.2012 - 13:32 [ показать ] 3
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 27.11.12 Сообщений: 131	КАТЮША БМ-13 вроде как установка залпового огня, и к зениткам отношения не имеет в принципе.
	[^]

crazybus	6.12.2012 - 13:32 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.02.12 Сообщений: 1004	Очень недурственно спели. Влане китайцы намного хуже поют. А тут смотрю разучивали. Это при том, что звука Л у них нет, всё очень достойно и кавайно.
	[^]

~~Ethi~~	6.12.2012 - 13:33 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.03.09 Сообщений: 1357	Вот что значит запрет иметь армию. Ну хоть спасибо, что танки не розовые.
	[^]

valeryi333	6.12.2012 - 13:36 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 18.10.12 Сообщений: 137	Послушал песню и на сердце грустно как то стало как же нам удалось то страну такую просрать на гамбургеры променять с пепсиколой
	[^]

Gorefast	6.12.2012 - 13:37 [ показать ] 5
Статус: Offline Шутник Регистрация: 18.04.12 Сообщений: 53	Чет напомнило:
	[^]

denovch

6.12.2012 - 13:38

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 30.10.12
Сообщений: 23

Цитата (sharus @ 6.12.2012 - 14:26)

дед говорил что именно эта зенитная установка, которую прозвали "КАТЮША", и заставила фашистов обосраться...

При всем моем уважении к вашему, своему и всем другим дедам Великой Отечественной, ваш дед видел обосравшихся фрицев самолично или это ему в сводках Информбюро рассказали?

Вообще-то первый залп "катюш" был по своим эшелонам, застрявшим в Рудне... дабы чужим не досталось.

И еще: песня Блантера про ДЕВУШКУ Катю впервые была исполнена в 1938 году. Вряд ли авторы песни знали о комплексе БМ-13.

Это сообщение отредактировал denovch - 6.12.2012 - 13:39

[^]

~~Ethi~~

6.12.2012 - 13:38

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.03.09
Сообщений: 1357

Цитата (STALher @ 6.12.2012 - 12:44)

япона мать... япошки снимают мульт про девушек на танках, которые поют СОВЕТСКУЮ патриотическую песню. на кого наступают хоть журавлиным клином, боюсь спросить?

Пы.Сы. Здоровый сарказм, ежели кому уточнить требуется. Потому что, к сожалению, у нас и такого не увидишь...

Для японцев эта песня просто экзотика. И лучше у нас в таком виде эту песню и не видеть, а то вырастают потом мальчико-девочки.

[^]

Тугарин	6.12.2012 - 13:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.11.12 Сообщений: 54	Они поют, как котята мяукают
	[^]

esaulZ	6.12.2012 - 13:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.06.08 Сообщений: 2896	Как-бы приятно, но по-настоящему удивило что япошки букву "Р" нормально выговаривают, для них это сложно насколько знаю.
	[^]

stanis	6.12.2012 - 13:55 [ показать ] 3
Статус: Offline Балагур Регистрация: 26.05.10 Сообщений: 956	аж скупую мужскую слезу пустил, хорошо спели
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 55138
0 Пользователей: