Хе-хе, забавно, но практически везде на этом земном шарике, первое, чему учат иностранцев - так это "национальным трудно переводимым идиоматическим выражениям" Знакомый молдаванин в Италии научил китайца, с которым он работал, посылать на молдавском, а китаец научил его песенке, как оказалось, тоже матерной.