Богемная рапсодия

Цитата (Tascam @ 29.10.2026 - 13:18)

Богемная, есичо.

Схуяли?
У нас она везде Богемская.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (olll @ 29 окт 2026 в 13:51)

В русском варианте устойчиво говорят «Богемская рапсодия».

В русском варианте устойчиво говорят "Богемная". Всегда.

Точнее, говорили. До выпуска русского перевода фильма и интервью с обосравшимися продюсерами перевода и показа.

Любой учитель русского языка на пальцах объяснит, почему в Богемии - богемское пиво, а у богемы - богемные привычки.

Цитата (ZlobnyiTroll @ 29.10.2026 - 14:05)

В русском варианте устойчиво говорят "Богемная". Всегда. Точнее, говорили. До выпуска русского перевода фильма и интервью с обосравшимися продюсерами перевода и показа. Любой учитель русского языка на пальцах объяснит, почему в Богемии - богемское пиво, а у богемы - богемные привычки.

Ещё один...
Никто никогда так не говорил и не говорит. И фильм тут приплетать не надо .
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ZlobnyiTroll @ 29 окт 2026 в 14:05)

Любой учитель русского языка на пальцах объяснит, почему в Богемии - богемское пиво, а у богемы - богемные привычки.

Если покопаться в истории то окажется что само понятие богема вышло из Богемии.
А следовательно у богемы богемские привычки.

Звук наложен. Это фонограмма на видео. Расходимся, нас наебали
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Видно, что музыка записана и не совпадает с прыжками.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (olll @ 29 окт 2026 в 16:51)

В русском варианте устойчиво говорят «Богемская рапсодия».

а исчо гаварят ливарвер, калидор, кепчук, патамушта, ихний, ризитка, пинжак впалне устойчева

Бля как не крути мужики, но слушая, эту прекрасную песню всегда вспоминаю, перепевку Сектор Газа.
Ваня, ууу, я больше не могу,
Я трахаться хочу нет больше мочи,
Лишь с тобой, лишь с тобой,
Он у тебя большой

Вчера Кащей пришёл, хотела с ним разок
Он даже раз, козёл, не смог
Видать эта сволочь бережёт его
Наверное, в печушке смерть его!
Ваня, у-у-у, приди же наконец
И отруби ему конец проклятый!

Типа того :)))

Smoke on the water у них тоже неплох с музыкантами.

Цитата (SAMURAI51 @ 29 окт 2026 в 14:09)

Звук наложен. Это фонограмма на видео. Расходимся, нас наебали

И какая-то невозмутимая компания на заднем плане...

Цитата (БубльГум66 @ 29.10.2026 - 13:35)

Меня при просмотре не покидало ощущение, что звук не вполне отвечает прыжкам (хотя ноты и похожи): как будто более высокая октава то справа, то слева... В общем, девушки просто скачут под запись.

Полностью с вами согласен, коллега. Скачут лохудры не в такт
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (mcccllls @ 29 окт 2026 в 13:13)

Я зимой на остановке так прыгаю.

МамаАвтобус у-у-уу

А как в такт включились фонари на заднем плане никто кроме меня не заметил за короткими платьицами?)) Эх, старею видимо)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Одна из лучших песен в истории музыки.

Цитата (dist69 @ 29 окт 2026 в 14:16)

Цитата (VVtor @ 29 окт 2026 в 13:13) Эротично. А если бы камеры снизу поставили, еще эротичновее было...

Так только коты имеют право.

Начало как
В старинном городе О

Ну по традиции...

Что удивительно, изначально она называлась монгольская рапсодия
Размещено через приложение ЯПлакалъ

В отличие от русского языка, в английском Bohemian имеет оба смысла - и "богемный", и "Богемский", это явно обыграно в названии. Когда это определённо выдающееся произведение дошло до СССР, то было вполне естественным, что его у нас стали называть именно "богемской рапсодией", а не "богемной": т.к. второе значения имеет негативный оттенок, особенно тогда. Слово "богемная" слишком бы диссонировало с тем, что воспринимали наши слушатели, подавляющее большинство которых слова песни на нерусском не понимает. А "Богемская" - это, наоборот, красивая и прямая отсылка к классике (тем более, что альбом называется "Ночь в опере").

Хорошенькие


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Не все знают, что первый терпсито́н (ножное пианино) изобрёл наш советский изобретатель Лев Термен, больше известный своим Терменвоксом

Видел одного пианиста теперь президент 404
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Молодцы!
Это сообщение отредактировал BloodySmith - 29 окт 2026 в 17:22

Это где такая пианина?
Я бы тоже так попрыгал.
Умею...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

жопате же это
чего в рисованное прикалываться?