Суслика видишь?
⋮
Печать
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
kolobets 29 июн 2026 в 20:09
Обезьяныч  •  На сайте 13 лет
2
Бля, я вот за такое, между людьми. Как выжить и не оскотиниться
whatze 29 июн 2026 в 20:22
Ярила  •  На сайте 10 лет
7
С таким корявым английским неудивительно что парень не понял.
Если правильно перевести, и не выдумывать своих правил произношения (Кто такой гопхер? Должно быть гофер!), то американцам эта шутка вполне заходит. Пробовал неоднократно.

К тому же оригинальная цитата звучит несколько иначе.

- Ты видишь суслика?
- нет
- и я не вижу! А он есть.

— See that gopher?
— No.
— Neither do I. But he's there!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
strajM 29 июн 2026 в 20:28
Юморист  •  На сайте 8 лет
0
Хотел как лучше, получилось как всегда... Увы

Размещено через приложение ЯПлакалъ
schwanz 29 июн 2026 в 21:00
Балагур  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (ВладимирычI @ 29.06.2026 - 14:42)
А про ракетное топливо и детей американских тоже будет?

А про "весь мир в труху, но потом"?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Polkovnik 29 июн 2026 в 21:05
Ярила  •  На сайте 16 лет
0
Судя по фигурам оливье у них очень любят кушать....
dfg12 29 июн 2026 в 21:07
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Сидят, пиздят понимаешь, а трава не покрашена cool.gif

пусть еще расскажет как мы ландшафты вручную меняем

Это сообщение отредактировал dfg12 - 29 июн 2026 в 21:07
Tuzov83 29 июн 2026 в 21:08
Ярила  •  На сайте 4 года
0
Цитата (Dadocat @ 29 июн 2026 в 14:35)
А как будет "Ихтиандры пенисовые"?

Факинг ихтиандрс, чо непонятно-то.
sanderssss 29 июн 2026 в 21:20
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
ну дядя Миша зря не скажет

Суслика видишь?
Madden 29 июн 2026 в 21:24
Зенитчег  •  На сайте 21 год
1
Поисягу давал, защищать сша от всех внешних и внутренних врагов, так то 🤷🏻‍♂️

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Яппаров 29 июн 2026 в 21:26
Шутник  •  На сайте 9 лет
0
Цитата (Smoke5 @ 29.06.2026 - 14:35)
пусть лучше спросит: "Вот скажи мне, американец, в чём сила?"

Спрашивал) ). У него на странице фотограмма юморного вполне

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Litau 29 июн 2026 в 21:31
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (Alexeykov @ 29.06.2026 - 16:07)
У нас одного доходягу как-то через медкомиссию протащили и в армию отправили.
В части встал вопрос о коммисовании. Его не должны были призывать и обязаны были дать ему отсрочку. Посему его служба должна была закончиться толком не начавшись. Но немного подумав отправили его на пол года в госпиталь. Жирок нагуливать.

Я двойную пайку в столовой получал, вес маленький, но отсрочки ни кто не давал, в танковую дивизию отправили

Размещено через приложение ЯПлакалъ
барабулькт 29 июн 2026 в 21:34
Ярила  •  На сайте 2 года
0
Цитата (Litau @ 29.06.2026 - 21:31)
Я двойную пайку в столовой получал, вес маленький, но отсрочки ни кто не давал, в танковую дивизию отправили

Танкисты-да, невысокие ребята, но должны были аккумулятор или затвор пушки вокруг машины пронести. Тогда ты трак. Но это было оч давно. Сейчас-не знаю.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Presniy 29 июн 2026 в 21:37
Хохмач  •  На сайте 6 лет
0
Цитата (Smoke5 @ 29.06.2026 - 14:35)
пусть лучше спросит: "Вот скажи мне, американец, в чём сила?"

Он уже спросил) Там в инсте много всего у него на канале….

Размещено через приложение ЯПлакалъ
useriov4 29 июн 2026 в 21:48
Ярила  •  На сайте 5 лет
0
—Американец, скоро кирдык твоей Америке!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
GREYmsv 29 июн 2026 в 21:53
Юморист  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (Alexeykov @ 29.06.2026 - 15:03)
Происхождение связано с авиацией и радиотелефонным алфавитом времён Второй мировой войны. В британских и американских военных алфавитах слово Roger использовалось для обозначения буквы R, которая, в свою очередь, соответствовала слову Received («получено», «принято»). Хотя в 1949 году НАТО заменило Roger на Romeo, это слово осталось стандартным сокращением от Received и стало узнаваемым для непрофессионалов.

Из той же серии но чуть позже в эпоху войны во вьетнаме вьетнамских военных американцы называли "Чарли". Произошло от того что Вьетконг по английски пишется Viet Cong что даёт сокращение VC, или в радио переговорах Вектор Чарли. "Вектор" в итоге отвалился как слово излишне удлиняющее фразу и остались "Чарли".

Опередил. Сам живу в Англии могооо лет. И когда звонят то говорят: Кан ю тел ёур наме анд дэйт оф бёрзд плиз? Отвечаешь: Sergey…кан ю спел плиз.? И покатила игра: S like star, S sierra, E like East or eagle, R like Romeo .. и вот так называешь по буквам имя и фамилию. И когда они убеждаются, что это ты, только тогда начинается разговор 💭

Размещено через приложение ЯПлакалъ
xtrem13 29 июн 2026 в 22:07
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Порадовало: -Дьявол поймёт, ты нет. Мне кажется сугубо американская поговорка. dont.gif
fanat26 29 июн 2026 в 22:13
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Цитата
Это ж до какого дна нужно опуститься, чтобы попасть в ту сэшэпэшную армию?

А это ради получения гражданства, два года армейки и вуаля гражданин США со всеми отсюда вытекающими.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
minrei 29 июн 2026 в 22:14
Приколист  •  На сайте 11 лет
0
Красавец 😁😁

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Бездельникус 29 июн 2026 в 22:19
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
Цитата (Dasoda @ 29 июн 2026 в 16:00)
Цитата (ITANKLYAYN @ 29 июн 2026 в 15:37)
Какие пухляшики!!!
Их бы на маршбросок, у нас такие после километра- двух падали, как мухи в ноябре! И только дистрофаны типа меня (67 кг когда забрили при 184см роста) пробегали 10 км!!!

Странно. Вообще-то с таким индексом массы тела тебе должны были дать отсрочку на полгода, а потом снова на комиссию.

Я был ещё большим дрищём, при росте 190 весил 62-63кг. Правда, у меня ещё и прогрессирующая близорукость была, поэтому в армию я не попал. А вот парнишке, с которым работал на заводе в одной бригаде, давали отсрочку каждые полгода. Роста он был невысокого, но телосложением как я.

Ушёл в армию 78 кг при росте 176 - мускулы, биципсы, пресс с квадратиками. Пришёл 57 кг))) Горы, скачки и выше нас только звёзды)) Меня батя на вокзале не узнал))
OTMOPO3OK 29 июн 2026 в 22:20
Ветеран Япа  •  На сайте 21 год
0
А волосы на груди почему белые?
Insendante 29 июн 2026 в 22:33
Rocka Rolla  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (whatze @ 29.06.2026 - 20:22)
С таким корявым английским неудивительно что парень не понял.
Если правильно перевести, и не выдумывать своих правил произношения (Кто такой гопхер? Должно быть гофер!), то американцам эта шутка вполне заходит. Пробовал неоднократно.

К тому же оригинальная цитата звучит несколько иначе.

- Ты видишь суслика?
- нет
- и я не вижу! А он есть.

— See that gopher?
— No.
— Neither do I. But he's there!

Только не he, а it

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ЕПА 29 июн 2026 в 22:45
Весельчак  •  На сайте 1 год
-1
Вот мудак , это запрещённая фраза для предателей.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
15 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 1 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 8 177
13 Пользователей: oXumuK, плюшкин21, Рэйва, rumit23, Dskz, Швейк, Bizoniщe, cluchnuc, SergeyKa777, sam7824, kogromat, dieter1973, ВасяХакер666
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх