Направление вниз по реке – это направление по течению. Направление вверх по реке – это направление против течения. Если смотреть в направлении течения реки, то есть вниз по реке, справа по ходу течения будет правый берег, слева – левый берег. Так и принято считать.
Согласен, не разглядел повернутую карту;)
Размещено через приложение ЯПлакалъ