Ну, скажем так. Американская прагматичность.
Один хер вы мотаетесь на работу и обратно каждый день. Такие водятлы составляют основной пассажиропоток. Камеры для фотографирования номеров и транспондеры для того, что у них там работает (мой EZ-Pass Восточного побережья - болт) стоят денег, причем по времени, изнашиваются и выходят из строя за счет простого ржавения коробок, в которых они стоят. Почему не сделать удвоенный тариф в одну сторону и не сэкономить на средствах обработки проезда?
Это как физика. Редкими проезжающими лишь в одну сторону можно пренебречь.