В Турции мне горничные тоже крутили всякое. И цветы постоянно таскали. И называли "мадам гюзель")))
А самое прикольное, что однажды разговорились с горничной, я ни в зуб ногой по турецки, но я поняла, что у неё двое сыновей, один уже в институте учится, другой школьник. И что то ещё из её личной жизни, сейчас не вспомню уже. Вот как?!
Видимо женщины поймут друг друга на любых языках