Влюбчивый негр


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

bfr

5.03.2025 - 21:13

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 21.05.16
Сообщений: 1599

Цитата (nero800 @ 05.03.2025 - 18:54)

Можешь лучше, покажи! А если нет, то и не пизди.

Эх, если бы все, кто критикует Паштета, могли лучше его! Ты в темах, посвящённых его творчеству, тоже эту идею продвигаешь?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

maxxel

5.03.2025 - 21:41

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 3.10.12
Сообщений: 7572

Цитата (nikolkas @ 5.03.2025 - 17:40)

Перевод так себе, голос тоже.
больше сказать нечего. на троечку

а ещё кривляется нелепо

[^]

Pahom032	5.03.2025 - 22:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 26.05.21 Сообщений: 40	Она себе зубы похоже подремонтировала Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

VasilSh	5.03.2025 - 23:26 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 11.10.12 Сообщений: 575	Вот Доренко переводил деспоситу. Сорян за ютуб. Это сообщение отредактировал VasilSh - 5.03.2025 - 23:26
	[^]

~~ДИХЛОРЭТАН~~

6.03.2025 - 09:05

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.01.17
Сообщений: 5689

Цитата (neformal @ 05.03.2025 - 18:16)

Ёп та, перейдите на её канал и слушайте перевод многих песен
Не могу ничего сказать по поводу ВСЕХ ваших предпочтений
Некоторые и от пашкета балдеют

Пашкетт творец! Че он там творит, это другой вопрос. А это кривляка перепевака)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

RADIODJ

6.03.2025 - 09:06

Статус: Offline

НепоКОБЕЛимый!

Регистрация: 18.05.10
Сообщений: 1688

Цитата (nikolkas @ 05.03.2025 - 17:40)

Перевод так себе, голос тоже.
больше сказать нечего. на троечку

Именно. Тик-ток "таланты" быдло хавает и приЧМОкивает

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

spaun77	6.03.2025 - 09:21 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 14.01.23 Сообщений: 742	Телка страшная Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

nexsian	6.03.2025 - 09:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 1.08.08 Сообщений: 409	А что за барышня поет, кто знает? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ДедДимон	6.03.2025 - 09:53 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 31.08.16 Сообщений: 478	Пожалуй самый удачный вариант "чёрной рубашки" на русском языке, очень близко к оригиналу по содержанию. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

FigaCE	6.03.2025 - 10:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Дед называл меня пиздорванцем Регистрация: 4.08.15 Сообщений: 7710	Задорная песенка. Ещё есть, навеяло Четыре трупа возле танка Дополнят утренний пейзаж. Там тоже музыка задорная
	[^]

kutusha23	6.03.2025 - 10:14 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 11.07.15 Сообщений: 881	Музыкант жестами объяснил, что его зовут Хуанес. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Дегало	6.03.2025 - 11:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.12.09 Сообщений: 1695	Если там такая страдальческая песня - че ж вы мотивчик то такой веселый сбабахали? Хотите чтоб народ грустил - так делайте грустную песню. Я вот не удивлюсь, если найду оригинальный клип - а там в кадре танцы шманцы отжиг веселье красивые наряды шампанское…. Зы. Это как другая песня, где негр поет что папу потерял. Где ты папа, и все такое.. Такой же диссонанс. Типа грустная тема. А песня танцевальная. Так кто дурак. Тот кто зажигает под грустную песню? Или кто превращает грустные текста в танцевальные хиты?? По моему очевидно. Все вопросы к автору. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

dims314	6.03.2025 - 11:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.08.14 Сообщений: 2945	Эх, прям про меня Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~facies~~

6.03.2025 - 12:01

Статус: Offline

Отличник ОБЖД

Регистрация: 22.12.22
Сообщений: 1387

Цитата (Какструктор @ 5.03.2025 - 19:53)

Цитата (facies @ 5.03.2025 - 18:45)

бл*ь -все песни на один и тот же чурекский мотив из лоу тазов, ебану*ые идиоты , где песни Д.Тухманова -По волне моей памяти" типо

Здравствуйте!
Ваша фамилия Иванов?
Или не в свой вагон вошли?
Главное, что бы Синяя птица не снилась, а то батькины Песняры в Самоцветах Пламя(нно) напад сделают с Землянами! И будут Цветы!

когда немного подрастешь и поумнеешь и у тебя появится СОБСТВЕННЫЙ вкус и мнение в придачу, вот тогда я тебе попробую объяснить - чем Песняры отличаются от этих гундосых певцов ротом

[^]

~~stronzo666~~

6.03.2025 - 12:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.02.20
Сообщений: 1076

Цитата (Сибирский938 @ 05.03.2025 - 18:44)

Да бля, звучало романтично.!.
Зачем переводили?!

Перевод для особо одаренных. Не думаю что кто-то будет слушать её дважды. Хуйня.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~stronzo666~~

6.03.2025 - 12:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.02.20
Сообщений: 1076

Цитата (Tmetco @ 05.03.2025 - 18:44)

Классно. И девка молодец, полиглот. Молодая совсем еще 28 лет всего

В чем она полиглот? Она на слух переводит песни? Или переводит на разные языки?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Blacker	6.03.2025 - 13:49 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.03.06 Сообщений: 307	Откуда столько зелени на пост НИ О ЧЕМ! НУ хрень же ну!
	[^]

huligan200	6.03.2025 - 14:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.04.09 Сообщений: 9319	Очень даже, очень зашло. А есть полная версия?
	[^]

classiccccp	6.03.2025 - 16:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.03.23 Сообщений: 276	У нас на радио Максима ФМ обгоняют называется песня. Полюбила лена негра. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Neyron	6.03.2025 - 16:27 [ показать ] -1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 14.06.11 Сообщений: 199	Олеговна жжёт! Это сообщение отредактировал Neyron - 6.03.2025 - 16:27
	[^]

Кан

6.03.2025 - 20:00

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 26.07.15
Сообщений: 1497

Цитата (ДедДимон @ 6.03.2025 - 09:53)

Пожалуй самый удачный вариант "чёрной рубашки" на русском языке, очень близко к оригиналу по содержанию.

Ну, не дословный конечно, но в принципе вполне неплохой перевод. Испанский я ещё не весь забыл ) А песню периодически слушаю, именно этот клип любимый )

[^]

SnaSaboteur

6.03.2025 - 20:50

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 7.12.23
Сообщений: 326

Цитата (Шалим @ 5.03.2025 - 17:41)

Хорошо исполняет👍
Я б так не смог)))

классно

[^]

Whytez	7.03.2025 - 04:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.09.15 Сообщений: 2804	Гимн псесдострсдальца. Ясно. Понятно. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Archimedis	7.03.2025 - 20:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.03.18 Сообщений: 4898	Во-первых, не негр, а латинос. Во-вторых, перевод весьма вольный, в нём нет тех намёков и двойных смыслов, которые есть в оригинале. Но, ради справедливости, это ни один перевод передать не может. А так, да - песня грустная с бравурным весельем: сгорел сарай, гори и хата!
	[^]

Billissimo	9.03.2025 - 10:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.12.24 Сообщений: 58	Влюбчивый негр, чо ?
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 8805
0 Пользователей: