Ничего необычного, просто Уилльям Дефо снова взялся переводить русские поговорки


Страницы: (2) 1 [2]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

EvilBiker	2.09.2024 - 15:13 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.05.23 Сообщений: 1935	Отработанный глазной выпуч!
	[^]

Serj13	2.09.2024 - 15:13 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.01.10 Сообщений: 1754	Come, Marusya, with the duck, we will eat and we will fuck.
	[^]

Нетлогина

2.09.2024 - 15:17

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 15.05.19
Сообщений: 263

Цитата (Сыч @ 02.09.2024 - 14:58)

Well begun, half done.

Начало дела - уже полдела. Так вроде переводится?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

DinyaS7719

2.09.2024 - 15:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.03.14
Сообщений: 4141

Цитата

Нужно запомнить, можно блеснуть на пьянке

Спьяну не вспомнишь, надо в блокнотик конспектировать.

Епифанцев.жпг

Кстати в оригинале речь идет о групповухе. Не "моя", а "наша".

Пайкер Перри.жпг

А в целом - неплохо.

А зачем он русский учит?

Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it flowing by itself,
Fucking piece of iron.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

smirnovic

2.09.2024 - 15:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.08.17
Сообщений: 9219

Цитата (klemann @ 2.09.2024 - 14:51)

Маша - девушка мечты!

Да ебёшь её... не ТЫ

[^]

Кукубля	2.09.2024 - 15:57 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.11.11 Сообщений: 51	Лютый дед😁 Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Кукубля

2.09.2024 - 15:58

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 14.11.11
Сообщений: 51

Цитата (Нетлогина @ 02.09.2024 - 15:17)

Начало дела - уже полдела. Так вроде переводится?

Доброе начало полдела откочало

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Kiparys	2.09.2024 - 16:16 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 4.05.18 Сообщений: 921	Снова? А где предыдущие переводы?
	[^]

qck1967	2.09.2024 - 16:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.10.15 Сообщений: 4986	Класс! Ёмко и точно.
	[^]

СашПав	2.09.2024 - 17:17 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.04.23 Сообщений: 35	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

SaraBarabu	2.09.2024 - 17:55 [ показать ] 1
Статус: Offline похуй, пляшем! Регистрация: 6.11.13 Сообщений: 7468	Фактурный он все-таки дядя) Из рубрики: яп с ним в лифте не поехала!
	[^]

mario123	2.09.2024 - 17:56 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 26.01.16 Сообщений: 158	токмо он не Вильям, но кого ебет
	[^]

Dooman	2.09.2024 - 17:56 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 20.10.20 Сообщений: 762	Хороша Маша, три рубля и наша! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

MrKnnv	2.09.2024 - 18:02 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 4.03.19 Сообщений: 230	Ему уже в личку накидали позитива?) Как Джейсону?)) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

FootWoot	2.09.2024 - 18:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.11.13 Сообщений: 5100	Не удивлен, абы кто не напишет "Робинзона Крузо"
	[^]

монккей

2.09.2024 - 22:43

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.08.15
Сообщений: 1180

Цитата (Olam @ 2.09.2024 - 14:59)

Зарекалась Маша не ебаться-заебалась Маша зарекаться

Зарекаются что-то делать, так что в первой части предложения "не" - лишнее.

[^]

melhior	3.09.2024 - 07:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.03.13 Сообщений: 1392	If you wanna fuck da sky You must learn your dick to fly Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

derungangy	3.09.2024 - 11:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.12.20 Сообщений: 62	Маша 3 рубля и наша, 5 рублей и мы на ней) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Botorez

3.09.2024 - 12:25

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 5.03.15
Сообщений: 935

Цитата (DinyaS7719 @ 2.09.2024 - 15:19)

А зачем он русский учит?

"Я довольно быстро схожусь с людьми из России. Меня прельщает в вас настойчивость и искренность. Я не буду строить из себя знатока русской души, но для меня русский человек – поэт. В целом, мне попросту импонирует культура страны." - Уиллем Дефо.

[^]

LKeeper

3.09.2024 - 14:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.12.15
Сообщений: 2660

Цитата (Jus @ 2.09.2024 - 13:55)

В этот раз он адаптировал выражение «Хороша Маша, да не наша».

...

Ничего необычного, просто Уилльям Дефо снова взялся переводить русские поговорки

[^]

VASILIY35	3.09.2024 - 15:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.09.18 Сообщений: 1671	Харизматичный актер!
	[^]

DinyaS7719

4.09.2024 - 06:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.03.14
Сообщений: 4141

Цитата (melhior @ 03.09.2024 - 07:35)

If you wanna fuck da sky
You must learn your dick to fly

Teach.
You mast teach your penis fly.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 14493
0 Пользователей:

Страницы: (2) 1 [2]

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]