Мой уровень знания любого иностранного языка

Ту. Ту ту

Он в Америке учился.

Ту Ти, ту ту-ту, ёпт...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Моя преподавательница немецкого языка всегда поражалась.
Как можно писать сочинения, знать грамматику и не говорить на языке!

дуплет блин

Это сообщение отредактировал tagrai - 8.04.2024 - 22:17

DasKochet
учил немецкий в школе, знал неплохо. А когда оказался на немеччине, кроме "ди дойче демократише републик вурде ам зибентен октобе нойнценхундерт нойн унд фирцих гегрюндет" в голову ничего не приходило )))

Есть специалисты: откуда она?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А Mia Malkova ваще огонь

Это какой-то эстонский блокбастер? И да, по ходу, кроме зимы, Малкова не вылазит из парка.😃

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я вот благодаря ЯПу польский выучил.

А когда смеяться-то???
Не владеть в 2024 году хотя бы одним языком на среднем уровне - ну не знаю, лучше уж быть "геем-обочечником на самокате с другом"

Не только красивая но и умная,какой парк то зимой))

Эт Вы напрасно так заявили.
Чтобы владеть, надо общаться. Непрерывно.
Я так английский слила. Говорила свободно, а потом так сложилось, что не с кем вообще поговорить. Читаю, фильмы смотрю, а вот с ходу фразу выдать -- не выходит.
P.S. Минус не мой

Это сообщение отредактировал obligaziya - 8.04.2024 - 22:36

"Прощаясь, он говорил: «Же ву ремерси де ту кер, пур се суар агреабль», что означало: «Сердечно благодарю вас за приятный вечер». На что я отвечал: «Джон ком ин зе рум энд оупен зе виндау», что означало: «Когда Джон входит в комнату, он открывает окно». Эту фразу я вызубрил еще в шестом классе.

Наши мамаши стояли в коридоре и радовались тому, как здорово мы владеем иностранными языками."

(А. Рыбаков "Приключения Кроша")

Ландэн В етом месте пааапрашу не пиздеть и не выйобываццо

Кто-то Вам минус влепил - я поправил.
Не соглашусь - мой английский остается не изменным с 2000-х годов. Спустя 20 лет, знания не ухудшились - ибо слушаешь, читаешь, думаешь, сочиняещь, ну и сам с собой иногда разговариваешь на английском.
Да, безусловно - как я плавал в согласовании времен и особо продвинутых формах времен - так оно и остается - но тут нужно "погружение"

Инглиш прикольный (для меня) - иногда на иглише выдать фразу ЛЕГЧЕ, чем на русском - просто мысль в мозг сразу приходит на инглише - я не перевожу с русского на английский, вообще.
Т.е ну есть конструкция - Got a lot of things to do - я не перевожу ее, мысленно как "До хрена чего надо сделать" - она, фраза в мозгу определяется именно как Lot of things 2 do"
А еще есть особая (отложенная на лучшие времена) любовь - немецкий и украинский - его вообще прикольно слушать - понимаю ну процентов 30...

Бля буду, спалится на первом же задании.
спросят, в каком роддоме родилась, и пиздец.

Тоже спалишься, ка иноагент. У тебя уже акцент английский

Вот-вот... постоянный трындёж с носителями языка помогает держать уровень. А если трындежа нет - то аут. Только кадровичек удивлять остается, типа "ай доунт спик инглиш вери велл, бат ай рид текст визаут дикшионри"

Супермен? Ты? Не признал, богатым будешь

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ой, вэй - да я и не отрицаю!

Heimaat, а зачем большинству он нужен? Вот представь город с численностью в 40-50т населения и какой нибудь Ваня работает на токарке с ЧПУ. Он не алкаш и даже хороший семьянин. Но зачем ему это? Слова SPEED или TOOL он различит, X от Z тоже отличит, ну ещё латинские буквы некоторых функций и всё. Остальное ему нахрен не нужно.

Варианта сразу два
№1 - английский - это язык МЕЖДУНАРОДНОГО общения. Т.е вот лично я, на нем общаюсь с коллегами по увлечениям, читаю ФАКи
№2 - сложнее - это с рождения, т.е ну вот, опять таки я, не понимаю тех же Летова и Хоя - ну это мне чуждо по культуре, ментальности, прочей лабуде, но какой-нить, никому неизвестный прото-панк из Мичигана образца 1966 года - это МОЁ - по образу, ощушениям,, восприятию

-ху из он дьюти тудей?
-Айм он дьюти тудей

1. Если будет это международное общение. Я вот знаю украинский. Не разжигаю ничего. Я его выучил в 91-ом для облегчения общения. В карантине было 4 русских и 36 украинцев, преимущественно с запада. Тогда всё ещё было хорошо и мы нормально общались. Мне это было нужно. Да и прикольно А сейчас не общаюсь и он мне не нужен, хотя разобрать смогу.

А инглиш мне вообще не нужен. Уж на уровне пользователя компа я разберу, да и переводчики есть.

Это сообщение отредактировал Navkin - 8.04.2024 - 23:25