Только стрелки тут не при чем! Можно закрыть их пальцем - эффект тот же самый.
При чем цвета постоянно одинаково меняются.
А причина иллюзии соверешено в другом )))
У объектов есть выпуклая рамка. Или как в Фотошопе и подобных программах ее называют - Bevel.
Так вот изменение этого самого Bevel'а и дает эффект движения!