Переписка одного из военкомов Украины. Перевод на русский (есть скриншоты всей переписки + акк), персонаж - подполковник Юрчик Роман Богданович:
Перевод диалога в ТГ:
[09.12.2023 12:49]
Добрый день! Вас приветствует канал "Фабрика Новостей" (могли видеть нас на "Ютубе"), хотелось бы задать несколько вопросов, касающихся вашей работы в должности начальника первого отдела Каменец-Подольского РТЦК и СП. Есть ли такая возможность?
Рома Юрчик, [09.12.2023 12:49]
Приветствую. Ну, попробуйте.
[09.12.2023 12:50]
Как вы знаете, сейчас процесс мобилизации существенно усложнился, представители власти уже откровенно говорят, что "мобилизация будет сложной". Как вы могли бы это прокомментировать, и что именно изменилось в работе ТЦК и СП?
Рома Юрчик [09.12.2023 12:52]
В работе ТЦК и СП практически ничего. Но мобилизованных становится больше, и будет больше – это правда.
[09.12.2023 12:53]
Какое сейчас отношение, настроение у мобилизуемых граждан?
Рома Юрчик, [09.12.2023 12:55]
Слушайте, если честно, не для интервью – лично мне ПО*УЙ на их отношение и настроение.
[09.12.2023 12:55]
Как-то грубо Вам не кажется?
Рома Юрчик, [09.12.2023 13:01]
Бл*, а как я должен отвечать на такие тупые вопросы? Вы не первые, кто спрашивает меня, меня уже достаточно зае*ало бегать за этим е*аным мясом и уговаривать его пойти в ВСУ или поехать на "0". Детский сад бл*ть. Помимо этого, еще и ё*нутые родственники мобилизованных терроризируют. Вы откуда свалились такие? Посмотрите реально на ситуацию, тут сегодня-завтра фронт посыпется и россияне попрут на Запад, а мы этих уе*анов тупорылых в ТЦК загнать не можем. Мне совсем пох*й на них, что с ними будет, где они будут. Даже если сдохнут все, мне совершенно безразлично.
[09.12.2023 13:01]
То есть вы действительно рассматриваете вариант, что Россия может добиться в ближайшее время каких-либо успехов?
Рома Юрчик, [09.12.2023 13:03]
Ну, если вы адекватные взрослые люди, то и вы рассматриваете. Конечно, так и будет.
[09.12.2023 13:04]
При этом вы сами помогаете ВСУ и даже купили на свои деньги автомобиль (об этом писали в новостях).
Рома Юрчик, [09.12.2023 13:06]
Хорошо головой своей подумайте, как такие новости пишутся и нормальный человек в сегодняшней ситуации действительно ли будет тратить на это свои деньги.
[09.12.2023 13:06]
Если вернуться к нашему вопросу, как вы оцениваете существующий процесс мобилизации и работу ТЦК и СП в регионе?
Рома Юрчик, [09.12.2023 13:10]
Как конвейер на мясокомбинате. Если честно, такие вопросы и обсуждения зае*али уже окончательно. Войну мы скорее всего проиграем, пока не проиграли – делаем свою работу. Поверьте, если этой продажной власти нет дела до жизней мобилизованных, почему нам должно быть дело? Я не боюсь говорить такие вещи, потому что я уже воевал, был в АТО, мне есть что сказать и с чем сравнить. Если вы хотите знать реальное отношение, то знайте, что те, кто это все придумал, хуже россиян.
[09.12.2023 13:12]
Наверное, последний вопрос, который многие хотели бы задать сотруднику ТЦК – что бы вы делали, если бы оказались на передовой в этой полномасштабной войне?
Рома Юрчик, [09.12.2023 13:13]
Я бы сделал все, чтобы там не оказаться.
Размещено через приложение ЯПлакалъ