Чебурашка


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Liker	12.10.2009 - 05:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 24.07.09 Сообщений: 397	тогда, если на японский лад, то будет уже не Шапокляк, а Сапокляк (если я не перепутал ниче). А вообще, японцы - молодцы, знают что своим детям показывать, не говномонстров, которых по говноJetix'у крутят.
	[^]

Shum	12.10.2009 - 10:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.05.04 Сообщений: 16009	Уже творчество на тему via http://kakyaprovelleto.livejournal.com/4687.html
	[^]

ОперацияЫ	12.10.2009 - 10:44 [ показать ] 0
Статус: Offline внештатный опер Регистрация: 3.06.08 Сообщений: 7514	прикольно)) кстати дизайн в стиле СССР))) аререре убило)) ну и урок по англискому языку прошел успешно, я всё понял
	[^]

Ness	12.10.2009 - 11:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.06.08 Сообщений: 311	Вот такие Чебурашки у них продаются Это сообщение отредактировал Ness - 12.10.2009 - 11:09
	[^]

Ftych

12.10.2009 - 11:39

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 8.02.08
Сообщений: 48

Цитата (AlexGlobuS @ 11.10.2009 - 21:50)

Наоборот у них нет буквы Р и вместо р будет л.

Называется "слышал звон, да не знает, где он"

Ну-ка, произнеси "правильно" аригато, саёнара, самурай, харакири, и приведи примеры слов со звуком "л"!

Это сообщение отредактировал Ftych - 12.10.2009 - 11:40

[^]

ЙулькО	12.10.2009 - 11:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 9.09.09 Сообщений: 357	Японец Китайцу не товарищ. Эдуард не Николаевич. Вчера не родился. Добавлено1 в 11:41 А ведь почему им чебурашка нравится? Потому что он близок к ихним покемонам
	[^]

Илька	12.10.2009 - 11:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 29.04.09 Сообщений: 618	за тему спасибо! И ру4ки прочь от чебурашки! кто разрешал?
	[^]

adjiga	12.10.2009 - 11:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 10.04.08 Сообщений: 237	Мультик - класс И мое мнение - это круто, что наши мультфильмы считаются культовыми не только на родине, но и в других государствах,особенно в такой не заурядной стране как Йепония, и меня это удивляет страна с Россией имеет так мало общего, а мультфильмы нравятся наши, а не диснеевские, хотя с америкой их объединяет большее Крест однозначно
	[^]

rusbp	12.10.2009 - 11:46 [ показать ] 0
Статус: Offline у вас ешо не зассаты тапке? мы идем к вам! Регистрация: 30.05.06 Сообщений: 7817	а кончится все харакири
	[^]

adjiga

12.10.2009 - 11:46

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 10.04.08
Сообщений: 237

Цитата (ЙулькО @ 12.10.2009 - 12:40)

Добавлено1 в 11:41
А ведь почему им чебурашка нравится? Потому что он близок к ихним покемонам

А чем им близок ёжик в тумане?

[^]

~~rahc~~	12.10.2009 - 11:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.05.09 Сообщений: 211	Здравствуйте вам.Пишу из далекий Чукотка.Живу пасёлак Венка учусь на каюр.Слушаю вас на нубук в тырнет. Главный каюр Рома на самый высокий яранга палка паставил , вай-вай называется.Весь тундра вас на нубук тырнет слышает.Прасим передать тундра наш вся знает ЧАБАРАШКА , А АЛЕНИ ЛУЧШЕ ! Приежайте гости мой яранга твой яранга,мой жена твой жена. А луче ЧАБАРАШКА пусть едет,наш жена будет.весь тундра ждет. Будущий каюр Сеня Эттытэгин с приветом. Паселок Венка , Чукотка ,ночь аднака.
	[^]

ЙулькО

12.10.2009 - 12:03

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 9.09.09
Сообщений: 357

Цитата (adjiga @ 12.10.2009 - 11:46)

Цитата (ЙулькО @ 12.10.2009 - 12:40)

Добавлено1 в 11:41
А ведь почему им чебурашка нравится? Потому что он близок к ихним покемонам

А чем им близок ёжик в тумане?

А Ёжик в тумане им нравится за глубокую мудрость, которой в Японии у самой хоть отбавляй.

[^]

fossa	12.10.2009 - 12:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 17.04.09 Сообщений: 129	для тех кто японский учит - отлично=))все понятно=)))
	[^]

Lenko	12.10.2009 - 12:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 17.06.08 Сообщений: 503	а мне понравилось :> помоему даже оч неплохо и весело отрисовано - для детей и без каких-либо совковых намеков и т.д. еще и диз персонажей оставили один в один да и голоса офигенские, особенно у Чебурашки)
	[^]

~~rahc~~	12.10.2009 - 12:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.05.09 Сообщений: 211	Буде явились на сии страницы вы за смехом, да обрящете его. Буде явились за поношеньем, да пробудится ярость ваша и вскипит кровь. Буде потребны вам приключения, да унесет вас песнью этой к неземному блаженству. А буде в вере укрепиться нужно вам, то да приидете вы к удобным для себя итогам. Все книги нам являют совершенство — тем, что в них есть или чего в них нет. Да отыщете вы то, к чему стремитесь, — на сих страницах или же вне их. И да взыскуете вы совершенства, а взыскав — признаете его.
	[^]

miklef	12.10.2009 - 12:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 24.04.09 Сообщений: 688	Зырил взахлеб, Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень. стопиццот. Только титры в конце сильно занудные, наверно дофига японцев трудилось
	[^]

~~Mefody66~~

12.10.2009 - 12:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.11.07
Сообщений: 1929

Цитата (AlexGlobuS @ 11.10.2009 - 21:50)

Цитата (XakerXyeff @ 11.10.2009 - 19:03)

ШапокЛяк по японски должна быть ШапокРяк???

Наоборот у них нет буквы Р и вместо р будет л.
Зы теперь для меня это мультик еще более любимый. ^_^

Тогда у них Гена будет КЛокодил?

[^]

Tidori

12.10.2009 - 13:01

Статус: Offline

Я очень ДА!!

Регистрация: 9.07.08
Сообщений: 727

fossa

Цитата

все понятно=)))

поняла "нандо корэ ва"

[^]

~~AlexGlobuS~~

12.10.2009 - 13:13

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 6.07.07
Сообщений: 164

XakerXyeff
Ftych
Mefody66

Всё всё осознал свою ошибку сорри!

Цитата

Тогда у них Гена будет КЛокодил?

Тогда будет крокодир.

Это сообщение отредактировал AlexGlobuS - 12.10.2009 - 13:14

[^]

~~MIT~~	12.10.2009 - 13:14 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 29.04.09 Сообщений: 523	Блин ну хоть что то у нас спиздили, а то все мы да мы )))) теме +
	[^]

~~rahc~~

12.10.2009 - 13:31

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 7.05.09
Сообщений: 211

дословный перевод крокодил гена и чебурашка = ワニのジーナローとチェブラーシカ

Добавлено1 в 13:32
а шапокляк звучит как gibus

Добавлено в 13:36

Цитата (MIT @ 12.10.2009 - 13:14)

Блин ну хоть что то у нас спиздили, а то все мы да мы )))) теме +

нам у японцев сложнее чтото воровать!
да и незачем я думаю у них мульты шедевральные есть например: "летучий корабль" , "насика в стране ветров", "Диггеро" и др

Добавлено1 в 13:38
а имя гена звучит как Jinaro

[^]

СвятойАнус	12.10.2009 - 14:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 18.04.09 Сообщений: 62	Хули в японии тоже кризис
	[^]

ziljian	12.10.2009 - 14:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 6.10.09 Сообщений: 207	чебурашка наше все, прочь руки от нашего счастливого детства! Это сообщение отредактировал ziljian - 12.10.2009 - 14:29
	[^]

wakata	12.10.2009 - 14:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.07.09 Сообщений: 29	Шикарная перерисовка просто. Может даже лучше оригинала.
	[^]

~~ОбкуреныйЭскимос~~

12.10.2009 - 16:33

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 20.03.09
Сообщений: 246

Мне как изучающему японский язык было интересно. Крест. Мило довольно. Даже актёров голоса знакомые которые озвучивают. Мне тоже понравилось больше намного чем кукольный, так как тут очертания мягче. И слава богу не стали совсем уж в аниме стиле делать. А Шапокляк звучало бы наверное シャパクリャク - shapokuryaku если они взяли это как имя. Хотя они могут и японизировать.

ПЫСЫ: Звука Л нету в японском но в некоторых словах Р настолько мягкое что слышится как Л.
ПЫСЫ2: в другом варианте Шапокляк - 怪盗おばあさん - kaitouobaasan бабка-вор

Добавлено в 16:38

Цитата (rahc @ 12.10.2009 - 13:31)

да и незачем я думаю у них мульты шедевральные есть например: "насика в стране ветров"

Миядзаки всегда был гением по моему мнению.

Это сообщение отредактировал ОбкуреныйЭскимос - 12.10.2009 - 16:35

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 15507
0 Пользователей: