Вот когда будет озвучка Русская, тогда посмотрим.
Мне например нравятся диалоги и не навязчивое построение фраз в "санитары подземелий", "Горький 17" и "Ведьмак 3" не плох идиоматическими фразами.
Но есть игры посмотрев обзоры которых, даже качать с торрентов нет желания из за неуместного мата или наоборот слишком длинных пустых разговоров главного героя.
Из последних прям зашла Blacktail, хоть болтовни много, но она забавная.
Не буду делать длинную портянку мысли - мне озвучка важна при выборе, посмотрю позже в руской локализации.