Перевод - дело тонкое

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) 1 [2]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Bobrodel
22.03.2022 - 22:08
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.08.19
Сообщений: 2048


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Перевод - дело тонкое
 
[^]
krister
22.03.2022 - 22:16
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.01.09
Сообщений: 3961
я незнаю английский, может он все правильно перевел, просто ёмко сказал
 
[^]
пропогандже
22.03.2022 - 22:19
6
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 10.04.17
Сообщений: 675
Блин , не удержался ....


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Перевод - дело тонкое
 
[^]
B0n
22.03.2022 - 22:25
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 1.12.21
Сообщений: 602
Что переводка? Я - переводка! Где делать?
 
[^]
Эмил
22.03.2022 - 22:36
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.04.16
Сообщений: 4824
Тлумач какой то слабенький.Как будто мигрантов со знанием русского нет?!
 
[^]
Apizdulator
22.03.2022 - 22:40
-1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 6.11.13
Сообщений: 594
в смысле каждый раз проебывать хочешь?))
 
[^]
vasilyev74
22.03.2022 - 22:45
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 9.01.12
Сообщений: 232
Цитата (VAP39 @ 22.03.2022 - 22:07)
Цитата (MexxBeat @ 21.03.2022 - 23:15)
Это не он? 

А ещё есть?

 
[^]
LuckyMucky
22.03.2022 - 22:49
0
Статус: Offline


весьма индеец

Регистрация: 12.09.21
Сообщений: 322
Цитата (VAP39 @ 22.03.2022 - 22:07)
Цитата (MexxBeat @ 21.03.2022 - 23:15)
Это не он? 

А ещё есть?

"Комментатор Рамазан Рабаданов" введи на Ютупчике

Это сообщение отредактировал LuckyMucky - 22.03.2022 - 22:51
 
[^]
Coburn
22.03.2022 - 22:50
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 22.01.10
Сообщений: 868
Вот оно, "импортозамещение" на профессионалов мигрантов..:))
 
[^]
Reddi777
22.03.2022 - 23:04
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.11.18
Сообщений: 9462
Каждый раз? Хочешь так же? (по моему он что то принял)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Sokol161
22.03.2022 - 23:35
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 9.02.13
Сообщений: 765
Серёга земеля мой красавчик! 💪
Мечтал попасть в UFC и вот она мечта сбылась

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
polokoli
23.03.2022 - 00:12
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 10.08.18
Сообщений: 141
Отношении

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
maxmud
23.03.2022 - 08:19
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.06.15
Сообщений: 12288
Из МИДа не ниже...🤣

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
spo1L
23.03.2022 - 12:59
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 10.11.11
Сообщений: 253
Цитата (MexxBeat @ 21.03.2022 - 23:15)
Это не он?

Нет, у тебя комментатор рамазан рабаданов

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ZooooMzooooM
23.03.2022 - 14:46
0
Статус: Offline


еленский

Регистрация: 9.09.12
Сообщений: 6532
Переводчику каждый раз по голове стучат после таких переводов?? он уже говорить нормально не может
 
[^]
Зимбабве
24.03.2022 - 01:24
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 14.11.12
Сообщений: 423
Вроде что-то такого:
- Congratulations! Tremendous fight! Yet another knockout! Is it always the game plan to try and get a knockout given the power that you have?
- Поздравляю! Грандиозный бой! Еще один нокаут! Это всегда такой план игры - пытаться добиться нокаута, учитывая ту силу, которая у Вас есть?

Это сообщение отредактировал Зимбабве - 24.03.2022 - 01:25
 
[^]
TheTopName
24.03.2022 - 15:07
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.06.12
Сообщений: 6622
Ну в таком случае я тоже переводчик. Причем с любого языка.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 14473
0 Пользователей:
Страницы: (2) 1 [2]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх