Есть еще такая интересная история (или легенда).
Случай широко известный, но действительно необычный, с участием сплошных нобелевских лауреатов.
После того как в 1935 году Нобелевскую премию мира вручили немецкому пацифисту, противнику национал-социализма Карлу фон Осецкому (Carl von Ossietzky), власти нацистской Германии запретили гражданам страны принимать и носить нобелевские награды. Находившиеся в оппозиции к национал-социализму немецкие физики и нобелевские лауреаты Джеймс Франк (James Franck, премия 1925 года) и Макс фон Лауэ (Max von Laue, премия 1914 года), выступавший во время нацизма в защиту Эйнштейна (Albert Einstein) и так называемой «еврейской физики», чтобы предотвратить конфискацию в Германии, доверили хранение своих золотых медалей Нильсу Бору (Niels Henrik David Bohr).
Институт теоретической физики лауреата Нобелевской премии профессора Бора в Копенгагене с 1933 года был убежищем для многих немецких физиков еврейского происхождения.
Но после оккупации Дании в апреле 1940 года безопасность хранящихся медалей стала беспокоить Бора, тем более что опасность вскоре начала грозить и самому учёному, имеющему еврейские корни.
Перевезти же медали в другое, более спокойное место было опасно: в гитлеровской Германии передача золота за границу серьёзно каралась.
На помощь пришёл венгерский химик (и будущий лауреат Нобелевской премии) Дьёрдь де Хевеши (Hevesy György, нем. Georg Karl von Hevesy), работавший в это время в университете Копенгагена и сотрудничавший с Бором.
Впоследствии он вспоминал: «Я предложил спрятать медали, но Бору не понравилась эта идея, поскольку медали могли быть найдены. И я решил растворить их. В то время, когда войска завоевателей шли по улицам Копенгагена, я был занят, растворяя медали Джеймса Франка и Макса фон Лауэ».
Нацисты заняли институт Бора и искали очень тщательно, но ничего не нашли. Медали спокойно переждали войну в растворе царской водки (смеси концентрированных азотной и соляной кислот).
После окончания войны сотрудники Нильса Бора выделили золото из раствора тетрахлорозолотой кислоты и передали его Шведской королевской Академии наук. Там изготовили новые медали и повторно вручили их фон Лауэ и Франку.
Несколько интересных фактов в дополнение.
В 1926−1934 годах Хевеши был профессором Фрайбургского университета, во Фрайбурге 80-летний учёный и скончался в 1966 году. Тело нобелевского лауреата было перевезено на родину, в Венгрию, он погребён на «Пер-Лашезе» Будапешта – кладбище Kerepesi temető.
Медали Нобелевской премии по физике и химии были разработаны шведским гравёром Эриком Линдбергом (Johann Erik Lindberg). На них изображены богиня Природы с Рогом изобилия в руке и Гений Науки, который приоткрывает шаль на голове богини.
На медали, помимо имени лауреата и сокращённого названия Шведской королевской Академии наук, начертаны строки из «Энеиды» Вергилия, а также латинское изречение: «Inventas vitam juvat excoluisse per artes» («Изобретение делает жизнь лучше, а искусство – прекраснее»).
Ну а слово «водка» в названии «царская кислота» (М. В. Ломоносов называл её королевской, академик Петербургской академии наук В. В. Петров – селитро-соляной кислотой) значит лишь уменьшительное от слова «вода». Хотя диалектное значение «спиртной напиток» водка приобрела где-то между XIV и XIX веками.