Если вы внимательно посмотрели ролик то заметили, первая банка мимо урны прилетела прямо на АЗС, а видокамеры там есть всегда, судя по машинам, форме полицейских это явно не 19 век. Это уже видеофиксация правонарушания (выброс мусора в неположенном месте).
Т.к. далее по сюжету появляется ещё пару банок того-же самого напитка и с отпечатками подозреваемого (как вы правильно отметили), стороне обвинения не составит труда посеять здравые вопросы в головах присяжных, а суд таки может состояться, судя по ролику парнишка мог вполне откинуться условно-досрочно.
И в этом случае административное нарушение, причём троекратное, может стать серьёзной проблемой для лихого парняги.