типичный пример того, как правильно построенная фраза помогает избегать двусмысленности. Например слегка видоизмененная формулировка "не по кепке судят", в отличие от общей "по кепке не судят" уже сразу несет в себе информацию о том, что автор фразы в курсе про другой атрибут летального исхода и что кепка им не является.