Прямое попадание из зенитки в бомбардировщик Б-26

Почему бы и нет? Тоже ведь приносит подарки.

А можно ссылку на словарь с таким переводом, как у тебя?

"Энола Гей"?

Нас?
Они тогда, как Вы пишите, "*бали" тех же, кого и мы, к слову, а не "нас".

Да, и хотел сказать, что любая, самая первоклассная техника - ничто (или в разы менее эффективна) без мотивированного экипажа/личного состава.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Самое интересное, что изначально под индексом В-26 выпускался сосвсем другой самолет: лёгкий бомбардировщик "Ивейдер". "Младший брат" знаменитого А-20 Бостон. Потом его переклассифицировали в штурмовики с индексом "А"

А-26 "Инвейдер".

Это сообщение отредактировал ZmeyUA - 10.09.2021 - 10:06

Налёты КВВС на Гамбург летом 42-го - операция Гоморра

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

С чего бы?
Акация, Гвоздика, Хризантема и т.д.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Самый высокий процент потерь в авиации был у торпедоносцев...

Клички у самолетов США были самые разные. Порой ехидные и чёрно-юморные.

F4U "Corsair" за удлиненный фюзеляж его звали "кабаном" или "боровом".

А за сложное управление, особенно при посадке, мрачно прозвали "Фильтр для мичманов".

Это сообщение отредактировал АбрекЪ - 10.09.2021 - 10:42

Так точно. Он требователен к мастерству пилотов был. Прозвища получил даже от лëтного состава нелицеприятные: "Сепаратор", «Вдоводел», «Мужеубийца», «Фабрика вдов», «Балтиморская шлюха», «Мартин-убийца», «Летающий гроб», «B-Dash-Crash», «Летающая проститутка»...

У про В-26 в СССР - в мае 1943 года в расположенный в Ахтубинске НИИ ВВС были доставлены два бомбардировщика модификации B-26B-2. Здесь машины прошли серию испытаний, которые подтвердили известные особенности самолетов данного типа: высокие летные характеристики и одновременно значительную техническую сложность самолета и далеко не идеальную управляемость.
По результатам испытаний было рекомендовано не заказывать бомбардировщики Marauder в больших количествах, как неподходящие для строевых частей ВВС РККА. В отчете по испытаниям было сказано, что самолеты данного типа могут успешно применяться в элитных подразделениях для проведения специальных операций.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да пожалуйста.
Только не словарь с переводом,а толкование на английском же:

https://www.merriam-webster.com/dictionary/marauder#h1

Definition of marauder
: one who roams from place to place making attacks and raids in search of plunder : one that marauds

То есть marauder в английском-это скорее бродячий бандит,хищник в поисках добычи.
То есть фактически любые древние племена можно с этой точки зрения назвать
"marauders"-ибо это было тогда нормальное занятие.

В русском же "мародер" используется практически исключительно в контексте
чрезвычайной ситуации,когда пиздят то,что осталось без присмотра и защиты
в силу этой чрезвычайной ситуации.

Есть небольшая разница в оттенке значения.

Это сообщение отредактировал DSense - 10.09.2021 - 11:28

В американском английском, к слову, слово "marauder" также используется вместо слова "predator" ("хищник"). Также и Кембриджский словарь указывает на синонимичность этих слов.


Размещено через приложение ЯПлакалъ

А откуда уверенность что это именно попадание зенитного снаряда???
Облачков разрывов рядом не видно. КМК это более похоже на воспламенение двигателя из-за раннее полученных повреждений. Хотя я могу и быть не прав.

Ну а в целом горели они конечно жестко... Вот к примеру известное фото - "...Не-111 из 7/KG55, сбитый прямым попаданием зенитного снаряда в районе Львова 27 июня 1941. Экипаж во главе с обер-фельдфебелем Грюндером считался пропавшим без вести.."

Да что ты говоришь?

Мародёр - человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения или в районе военных действий; морально разложившийся солдат, грабящий население во время войны.

Происходит от франц. maraudeur «грабитель», из ср.-франц. maraud «жулик, мошенник»; дальнейшая этимология неясна. Слово получило распространение в ряде европейских языков во время Тридцатилетней войны (1618—1648). Русск. мародёр — особенно широко после 1812 г.

грят , что сие слово, пошло от имени некого командира отряда наемников.. Меродэ..или Мародэ... который считал что солдаты должны сами себя обеспечивать как бэ "подножным кормом" и всячески это поощрял. короче экспроприировали что надо у местных там где проходили ну и где только можно.

Впереди, с максимальным обзором, всегда Штурмана сидели...
Для реальной эффективности бомбардировки (это-же Бомбер?) чуть ли не важнее, чем Пилоты...
То, что ему "пукалку" в "функциональные обязанности" добавили, так это "я часть Корабля!" Уцелеет "корабль - уцелею и Я!"

Сбор "лута" в компьютерных играх - типичное "мародёрство"....
Но, вообще-то, добыча полезных для выживания (а не обогащения!) предметов, мародёрством не считается.
Собирающий патроны, фляжки с водой и пищу - для продолжения боя - не мародёр.
Выдирающий золотые зубы и позолоченные часы - мародёр точно!

Это сообщение отредактировал akmaks - 10.09.2021 - 14:55

у американцев официально командиром экипажа был штурман-"бомбардир". У него и звание было выше. А пилоты — "водители самолёта" простые.

Думается и у морских пикировщиков тоже..

Тут все просто: атакуют корабли прикрытые зенитной артиллерией, а часто хорошо прикрытые.
Работают с малых высот.

А прыжек с парашютом мало поможет выживаемости в открытом море

Рейд Дулиттла...

Их и сегодня много летает...
Красивая и крепкая машина...

А мне кажется неплохо, «подарки» везет.

А как же наши «Катюши», «Буратино» и т.д.

Это сообщение отредактировал Cromwell - 10.09.2021 - 16:09

Смотрите еще раз опредление в словаре английского языка.
Вы привели толкование русского варианта слова-что так и есть.
В английском-не так.