Вот что нашёл:
Где-то с 1987 года я, 15-летний подросток, стал завсегдатаем видеосалонов, которые внезапно начали появляться как грибы после дождя. Они стали окном в западный мир - ужастики, фантастика, боевики, эротика, и конечно же мультфильмы Том и Джерри.
В хороших салонах сеанс (за 1 советский рубль, если проектор - 1,50) состоял из непосредственно фильма и эдакого "киножурнала" перед ним, обычно из одной-двух серий "Том и Джерри" или "Луни Тюнз". Поскольку на видик я ходил 3-5 раз в неделю, мультфильмов про Тома и Джерри я насмотрелся вдоволь. Затем, где-то в 1990-м, у нас возникло первое кабельное тв, по которому этот веселый сериал также был прокручен множество раз. Я знал множество серий, мог вспоминать приколы из этих мульфильмов часами.
В том числе я имел четкое представление о хозяйке Тома: это была белая молодая девушка.
Одним из особенно прикольных и любимых мной был мульт "Saturday Evening Puss" - знаете, про кошачью вечеринку, где их музыка мешала Джерри, и тот вызвал хозяйку по телефону, которая примчалась домой как реактивная (этот мульт я видел раз 20). В каких-то сериях вроде бы мелькала толстая негритянка, но я был уверен, что это - служанка белой девочки (хозяйки Тома).
Прошли годы, я я долгое время не смотрел сериал про Тома и Джерри. Не то, чтобы совсем - какие-то серии время от времени видел, но не часто. И вот, в очередной раз просматривая мульфильм у меня возникло нехорошее ощущение - в серии "Saturday Evening Puss" хозяйкой оказалась... негритянка!
Я смотрел на ее жесты, на то, как мышь звонит ей по телефону, как она несется по улице и не мог понять - я вроде бы видел все то же самое, но С БЕЛОЙ ДЕВОЧКОЙ! У меня было три варианта: 1) я сошел с ума 2) просто забыл, спутал с какой-то другой серией (правда немного смущали предыдущие 20 просмотров) и 3) один и тот же прием Ханна-Барбара вместе с Фредом Квимби эскплуатировали несколько раз в разных сериях. Мысль о том, что существовали две версии этого мультика, мне в голову не то чтобы не приходила - но это казалось мне совершенно невероятным.
Мой сын подрос, и я купил ему набор двд-дисков - все серии "Том и Джерри". Смотрел их вместе с сыном... И к своему ужасу не увидел НИ ОДНОЙ серии с белой девочкой-хозяйкой! Я сошел с ума, или впал в маразм, не иначе. Все сцены, в которых в моей памяти мелькала тинейджер-WASP (Белая-Англо-Сакс-Протестант), были теми же, но с толстой афроамериканкой.
Я задался целью понять, в чем дело, и вот что выяснил: как оказалось, изначально по сюжету мультфильма хозяйкой Тома была таки негритянка под условным именем Mammy Two Shoes (Мамочка-Два-Тапочка). Справка: первая серия "Том и Джерри" вышла 10 февраля 1940 года. Но в 1965 году ее заменили на девушку ирландского происхождения, по мотивам политкорректности.
Вот такие дела. Цензура была и у американцев :) Сейчас во все серии "вернули" первоначальную афроамериканскую ""Мамочку". А жаль, честно говоря. Белая девочка мне нравилась больше.Еще факты, о которых я раньше не знал: в 1961 году права на выпуск сериала "Том и Джерри" были проданы компанией MGM пражской (!) студии Рембрандт Филмс, во главе которой стоял Джин Дейч. Рембрандт Филмс выпустила 13 серий, признанные критиками наихудшими за всю историю мультфильма.
В 1963-м году производство мультфильма вернулось в Голливуд, в студию Чака Джонса «Сиб-Тауэр 12 Продакшнс», которые снимали сериал до 1967 года. Позднее мультфильмы про знаменитого кота и мышонка снимали Ханна-Барбара 1975-1977 и 1990-1993, Фильмэйшен Студиос в 1980-1982, и Ворнер Бразерс - в 2005-м. Лучшие мульты сериала с точки зрения критиков (я присоединяюсь к их мнению) были сняты MGM с 1940 по 1958 годы, и взяли 7 Оскаров
yaplakal.com