Дрын или не дрын, но за нападение на полицейского в Штатах дрючат по полной. За удар рукой или ногой, повлекший несерьезные телесные повреждения вполне реально уехать лет на 5. Если же имело место нападение со смертельным оружием (огнестрел, ножик, лом, топор, арматура и, в некоторых случаях, авто), то вплоть до пожизненного. Конечно, при условии, что злодей оправится от свинцового отравления.