Уроки татарского на ЯПе

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) 1 [2] 3 4   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
gx32
16.01.2021 - 12:16
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 6.08.08
Сообщений: 270
Цитата (Колбасофф @ 16.01.2021 - 10:07)
Цитата (Merdocc @ 16.01.2021 - 10:12)
...Постой, паровоз, не стучите, колёса,
Кондуктор, нажми на тормоза !
Меня засосала опасная трясина,
Вся жизнь моя - вечная гроза... "

Перевод на татарский:

"...Тукта, паровоз, тәгәрмәч, токылдама,
Кондуктор, басып ал тормозга !
Бер куркыныч сазлык мине йотып алды,
Тормышымда каты бәлә калды... "

...Шлэпа натисни на гальма! Менэ засмуктовала опасна трясовына и житя моя вічна гра...

Началось в колхозе утро cool.gif
 
[^]
Виконт
16.01.2021 - 12:19
6
Статус: Offline


Ищем пуговицу

Регистрация: 27.03.12
Сообщений: 25976
самый прикол что у многих современных татар, знание языка на уровне десятка слов )
 
[^]
Abdulla1
16.01.2021 - 12:22
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 14.03.12
Сообщений: 105
Цитата
мин сине яратам,кэжэ бугы ашатам))))

С детства этот стишок знаю)))
А ещё один научили дядьки в Татарстане, я его потом с выражением бабушке и дедушке прочитал (было 3 или 4 года):
Я Татарин, сел не камень
Письку дрочит-ебать хочет!)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
POLpot64
16.01.2021 - 12:31
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.06.18
Сообщений: 8280
давно встречал клип на тотарском
перепели абба -мани мани.
мне понравилось
 
[^]
Бамбрус
16.01.2021 - 12:34
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.19
Сообщений: 11668
Цитата (taricc @ 16.01.2021 - 10:10)
mokume

Нихуя dont.gif Нормально там все. Лично проверял и не раз.

Подтверждаю. Максимальный угол отклонения от вертикали градусов тридцать. Ну может тридцать пять. wub.gif
 
[^]
БизонХиггса
16.01.2021 - 12:37
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.12.15
Сообщений: 11017
Цитата (Umiwashi @ 16.01.2021 - 11:02)
Алла Бирся

Алла Барися
вна.
 
[^]
kouzmin
16.01.2021 - 13:08
2
Статус: Offline


Дарогу Падонкам!

Регистрация: 6.03.16
Сообщений: 922
Мин татарща савсем бельмим why.gif
 
[^]
Аквариус
16.01.2021 - 15:08
11
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 22.05.15
Сообщений: 758
За татар всегда только зелень.

 
[^]
санычч
16.01.2021 - 18:30
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.06.15
Сообщений: 3618
обоссаться,как смешно
 
[^]
0001
17.01.2021 - 01:29
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.12.13
Сообщений: 2444
А Как по татарски будет холодильник?
32года в Казани живу, до сих пор не знаю!
знаю только:
Бетек
Щупряк
 
[^]
dusty1961
17.01.2021 - 01:35
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.08.17
Сообщений: 4309
Цитата (ЗлойПрапор @ 16.01.2021 - 11:18)
Цитата (Ahakov74 @ 16.01.2021 - 11:01)
киль манда , от манды киль... biggrin.gif

От манды на три шага откилевай! dont.gif

Петька- Василий Иваныч,киль манда!
Тот ему в репу- Это тебе за киль,а когда узнаешь,что такое манда- еще получишь gigi.gif
 
[^]
йош
17.01.2021 - 01:36
6
Статус: Offline


Shit happens

Регистрация: 7.07.11
Сообщений: 3945
Цитата (АлыйВит @ 16.01.2021 - 12:53)
Цитата (Zinictron @ 16.01.2021 - 10:43)
Никак не переведу "Хазер киля!" Это чё, кто знает?

"Сейчас приду".

Сейчас придёт.

Сейчас приду - хазер килям.
 
[^]
dusty1961
17.01.2021 - 01:40
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.08.17
Сообщений: 4309
Цитата (kouzmin @ 16.01.2021 - 13:08)
Мин татарща савсем бельмим why.gif

Татарин на необитаемый остров попал.
Ходил,ходил.. Людей искал. Набрел на местного аборигена
- Татарща блясэм?
Тот,вытаскивая из-за пояса древний нож-Хазэр,хазэр... Мин папуасэм.. gigi.gif
 
[^]
dusty1961
17.01.2021 - 01:42
16
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.08.17
Сообщений: 4309
Древний анек вспомнил
Самый настоящий татарин поехал в Москву
Кроме татарского ниче не знает.
Зашел в кафе пожрать,а за барной стойкой стоит негр
Татарин:Бер щащка щай, ун пещенье?
Негр:Я не понимаю тебя?
Татарин:Ну бер щащка щай, ун пещенье.
Негр (нерничает) не понимаю
Татарин (кладет на стол 100 баксов): Бер щащка щай,ун пещенье!
Негр (посмотрел по сторонам и говорит на ушко): Духовкада бәлеш бар,җылытыргамы?
 
[^]
CarabineR
17.01.2021 - 01:50
1
Статус: Offline


стрелок-садист фанат координат

Регистрация: 26.03.12
Сообщений: 12385
Цитата (0001 @ 17.01.2021 - 01:29)
А Как по татарски будет холодильник?
32года в Казани живу, до сих пор не знаю!
знаю только:
Бетек
Щупряк

Кыш бабай cheer.gif
"кем белэ, ничек эйтерга татар теленда- "татарлы"? rulez.gif

Это сообщение отредактировал CarabineR - 17.01.2021 - 01:57
 
[^]
Ordinal
17.01.2021 - 01:54
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.06.15
Сообщений: 8160
как перевести на татарский - треснула пизда пропали деньги?
 
[^]
Змеенов
17.01.2021 - 01:54
2
Статус: Offline


Подколодный

Регистрация: 22.07.10
Сообщений: 34637
Цитата (ПечHuk @ 16.01.2021 - 09:15)

Да, татарочки красивые.

Они офигенские rulez.gif
 
[^]
dusty1961
17.01.2021 - 01:54
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.08.17
Сообщений: 4309
Цитата (CarabineR @ 17.01.2021 - 01:50)
Цитата (0001 @ 17.01.2021 - 01:29)
А Как по татарски будет холодильник?
32года в Казани живу, до сих пор не знаю!
знаю только:
Бетек
Щупряк

Кыш бабай cheer.gif

Дед Мороз это dont.gif
А Карлсон- вентилятор малай gigi.gif
 
[^]
dusty1961
17.01.2021 - 02:00
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.08.17
Сообщений: 4309
Цитата (POLpot64 @ 16.01.2021 - 12:31)
давно встречал клип на тотарском
перепели абба -мани мани.
мне понравилось

You in the army now (татарща текст)
Сиңа малайка унсигез тулдыАрмиягә бүген көн китәргә килде
Оуо көн китәргә килде. Дээ.

Синең өчен авыр көннәр килделәр
Сержант хайван акыра: "Син тор, бакма, январ"
Нишләп шулай була?
Оуо син хәзер армиядә

Кул авырта, аяк сәвсим эшләми.
Кул авырта, аяк сәвсим эшләми.
әбидне ощень, но солдат советский ярми еламый
Оуо син ярдәм ит әни. Нии.

Син Уфага уже билет алдың
Мәхмүт абзый бу билет сиңа китереп бирде
Оуо син хәзер дембельдә.

өйгэ кайтасың ике ел үткәч,
Нәрсә күрәсең: "Алама",- дип син әйтмә, бәтәч
Оуо бүтән дөнья әйбәт

gigi.gif
 
[^]
SScrew
19.01.2021 - 13:30
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.01.13
Сообщений: 2161
Цитата (dusty1961 @ 17.01.2021 - 01:54)
Цитата (CarabineR @ 17.01.2021 - 01:50)
Цитата (0001 @ 17.01.2021 - 01:29)
А Как по татарски будет холодильник?
32года в Казани живу, до сих пор не знаю!
знаю только:
Бетек
Щупряк

Кыш бабай cheer.gif

Дед Мороз это dont.gif
А Карлсон- вентилятор малай gigi.gif

А терминатор — мотор-батыр.
 
[^]
navuhadon
19.01.2021 - 13:35
0
Статус: Offline


Пехотинец Путина

Регистрация: 6.02.19
Сообщений: 3559
Якорный бабай - бакенщик.
 
[^]
tsoijiv
19.01.2021 - 13:55
-4
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 14.08.17
Сообщений: 348
Печально, что подобные посты выходят на главную страницу. Юмор с приставкой "сортирный"

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
schar
19.01.2021 - 13:56
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 5.08.14
Сообщений: 297
Цитата (0001 @ 17.01.2021 - 01:29)
А Как по татарски будет холодильник?
32года в Казани живу, до сих пор не знаю!
знаю только:
Бетек
Щупряк

Таки будет-холодильник)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
schar
19.01.2021 - 13:57
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 5.08.14
Сообщений: 297
Цитата (Ordinal @ 17.01.2021 - 01:54)
как перевести на татарский - треснула пизда пропали деньги?

Бэтэк ярылды-акча югалды

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Magadanec79
19.01.2021 - 14:04
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.01.16
Сообщений: 2087
Цитата (Merdocc @ 16.01.2021 - 10:12)
...Постой, паровоз, не стучите, колёса,
Кондуктор, нажми на тормоза !
Меня засосала опасная трясина,
Вся жизнь моя - вечная гроза... "

Перевод на татарский:

"...Тукта, паровоз, тәгәрмәч, токылдама,
Кондуктор, басып ал тормозга !
Бер куркыныч сазлык мине йотып алды,
Тормышымда каты бәлә калды... "

В татарском языке нет слова тукта. Есть слово тухта. dont.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 14609
0 Пользователей:
Страницы: (4) 1 [2] 3 4  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх