Если я назову негра негром- они подумают что мой родной язык -испанский. Негро- чёрный.
Обидное для негров слово в американском языке- ниггер. Это совсем не негр.
Зачем мне называть негра негром на американском форуме?
Это я приехал в страну с другими правилами, а не они ко мне. Если это так не принято в американском обществе, то это как не уступить дорогу пешеходу. Сфигаси я буду лезть в чужой монастырь со своим уставом? Тем более в неродной мне язык
Кстати, в СССР обидным словом было "чёрный". А негр - нормально . Нас так в школе учили . (к/ф Брат)
Это сообщение отредактировал Sidorini - 16.06.2020 - 23:56