Кем бы себя не именовала 404-я, все равно, правильно - "на", ибо, если это часть (некоего) другого государства, тогда "на", как на части этого государства, а ежели она "незалежная", тогда нужно вспомнить. что есть слово "Вкрайна" изначально... А означает оно Родину... И, опять же, едем мы не "в" Родину, а, все-таки "на"...