«Мы этого не говорили!» — французы не узнали себя на канале «Россия»


Страницы: (23) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

shaman4k	22.05.2016 - 21:23 [ показать ] 29
Статус: Offline Балагур Регистрация: 22.04.14 Сообщений: 859	Возмите любой язык, составте фразу, перевнедите ее на русский, а потом обратно. Вы будете сильно удивлнены
	[^]

~~slip900~~	22.05.2016 - 21:23 [ показать ] 13
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.11.15 Сообщений: 2201	Я любым бы журналистам ввел международные правила "Что-то выдумываешь - теряешь работу навсегда". И нашим и ненашим. Всем
	[^]

DjaZenQuiR	22.05.2016 - 21:24 [ показать ] 52
Статус: Offline Юморист Регистрация: 20.05.16 Сообщений: 517	Да в гейропе СМИ точно такие же ! Недавно писали что Сталин выселил из Крыма 2 миллиона татар ,хотя их было всего 200 тысяч ! Всего один нолик , а эффект ... Зато ОНИ самые честные !
	[^]

BezbaLLleNbl	22.05.2016 - 21:24 [ показать ] 18
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.02.13 Сообщений: 64	Всегда предполагал, что журналюги показывая интервью иностранцев с голосовым переводом поверх оригинальной речи, могут перевести все что им угодно. Либо перевод должен быть текстовым а оригинал речи должен быть слышен, либо оригинал речи дублирован в тексте а сверху голосовой перевод. И было бы не лишним, чтобы и в суд подавали за такое.
	[^]

EverLost	22.05.2016 - 21:25 [ показать ] 53
Статус: Offline 18+ Регистрация: 28.01.12 Сообщений: 905	Напомнило мне девочку, бежавшую из Южной Осетии в Россию 08.08 на американском канале. Журнашюхи всего мира одинаковые
	[^]

woy	22.05.2016 - 21:26 [ показать ] 29
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.06.11 Сообщений: 2728	Может для французов это и в новинку, а вот мы все уже давно знаем, что "Киселевщина" к журналистике не имеет никакого отношения. Максимум — к пропаганде и то не уверен, что это слово подходящее.
	[^]

Ungydrid	22.05.2016 - 21:26 [ показать ] 47
Статус: Offline Мана-мана! Тыц-тыц-тырым! Регистрация: 8.11.07 Сообщений: 16125	- Hello, what's your name? - Hi, my name is John... - Вот видите, этого беднягу зовут Джон и он не ел уже целых семь дней!
	[^]

~~KrmlnGremlin~~	22.05.2016 - 21:26 [ показать ] 3
Статус: Offline интернет-воен тьмы Регистрация: 25.02.15 Сообщений: 851	Трудности перевода и ниипёт
	[^]

~~Craig~~

22.05.2016 - 21:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.08.12
Сообщений: 3147

Цитата (Garik499 @ 22.05.2016 - 21:17)

Цитата (muhalot @ 22.05.2016 - 21:15)

На войне как на войне...

Россия24 с кем войну ведет, если мозг засирает гражданам РФ?

Какбэ тебе сказать

«Мы этого не говорили!» — французы не узнали себя на канале «Россия»

[^]

Senya55	22.05.2016 - 21:27 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.06.14 Сообщений: 7693	Шлюшки-журналюшки одинаковы во всём мире. Что хозяин скажет, то и состряпают. Хочешь узнать правду, ищи информацию от разных источников, желательно мнение очевидцев событий и тогда приблизительно будешь что-то знать. А тупо глядеть в ящик на один канал - гарантированно засирать себе мозги... А вообще, правда - это то, что ты сам видел. Да и то, это только твоя трактовка события Это сообщение отредактировал Senya55 - 22.05.2016 - 21:29
	[^]

Garik499

22.05.2016 - 21:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.07.10
Сообщений: 47979

Цитата (woy @ 22.05.2016 - 21:26)

Может для французов это и в новинку, а вот мы все уже давно знаем, что "Киселевщина" к журналистике не имеет никакого отношения. Максимум — к пропаганде и то не уверен, что это слово подходящее.

А кто имеет? Кто из журналистов независем и объективен?

Это сообщение отредактировал Garik499 - 22.05.2016 - 21:28

[^]

Грызь	22.05.2016 - 21:28 [ показать ] 9
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 14.08.15 Сообщений: 119	Это им ещё рен-тв не перевели...
	[^]

Петрович34

22.05.2016 - 21:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.12.14
Сообщений: 13146

Цитата (Garik499 @ 22.05.2016 - 21:17)

Цитата (muhalot @ 22.05.2016 - 21:15)

На войне как на войне...

Россия24 с кем войну ведет, если мозг засирает гражданам РФ?

Да все нормально. Вон в Европе уже ждут российской оккупации прибалтийских стран, в связи с чем туда прибыли НАТОвские военные, в Донецке российская армия завязла в боях с украинскими ВС.... И это многие европейцы воспринимают совершенно серьезно.
Это что, не засер мозга?

[^]

~~ПростоРома~~	22.05.2016 - 21:29 [ показать ] 4
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 20.01.16 Сообщений: 615	А что есть те, кто этого киселева смотрит? Шоу какоето для дебилов.
	[^]

afonia	22.05.2016 - 21:31 [ показать ] 5
Статус: Offline Юморист Регистрация: 29.10.11 Сообщений: 454	ага и на Донбасе фашисты и НАТО, и рубль самая крепкая валюта
	[^]

AndySP

22.05.2016 - 21:31

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.01.14
Сообщений: 4105

Цитата (teador1990 @ 22.05.2016 - 21:17)

я думаю многие наши граждане, которые попали в эфир иностранных новостных агентств тоже бы себя не узнали, и с удивлением бы обнаружили то не говорили то что им там приписывают. Информационная война, что вы хотели... с другой стороны почему им можно про нас херню нести а нам про них нет?

Про нас там практически не показывают.
Им пох на нас.

[^]

Sidyff	22.05.2016 - 21:32 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.06.15 Сообщений: 56	ААААА. Этого не может быть,как могут врать журналисты?Как дальше жить))) Это сообщение отредактировал Sidyff - 22.05.2016 - 21:32
	[^]

AndySP

22.05.2016 - 21:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.01.14
Сообщений: 4105

Цитата (ПростоРома @ 22.05.2016 - 21:29)

А что есть те, кто этого киселева смотрит? Шоу какоето для дебилов.

Я вот прямо сейчас смотрю - смешная же передача.
Смотри, воспринимай и делай наоборот)))

И да, тема неудобная, не пустят на главную.
Там про ЕдРо тема "важная" висит(

Это сообщение отредактировал AndySP - 22.05.2016 - 21:34

[^]

Garik499

22.05.2016 - 21:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.07.10
Сообщений: 47979

Цитата (Петрович34 @ 22.05.2016 - 21:28)

Цитата (Garik499 @ 22.05.2016 - 21:17)

Цитата (muhalot @ 22.05.2016 - 21:15)

На войне как на войне...

Россия24 с кем войну ведет, если мозг засирает гражданам РФ?

Как это оправдывает действия тк Россия24? Или по твоему если на Западе какают в мозг обывателя, то и у нас споаведливо было бы делать тоже самое?

[^]

Yorolgooy

22.05.2016 - 21:35

-2

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 5.12.13
Сообщений: 370

Цитата (DjaZenQuiR @ 22.05.2016 - 22:24)

Да в гейропе СМИ точно такие же ! Недавно писали что Сталин выселил из Крыма 2 миллиона татар ,хотя их было всего 200 тысяч ! Всего один нолик , а эффект ... Зато ОНИ самые честные !

Гм. А пруф будет?

[^]

Хитрожопик

22.05.2016 - 21:35

Статус: Offline

Наблюдатель за человеками

Регистрация: 18.12.14
Сообщений: 4063

Цитата (Петрович34 @ 22.05.2016 - 21:28)

Цитата (Garik499 @ 22.05.2016 - 21:17)

Цитата (muhalot @ 22.05.2016 - 21:15)

На войне как на войне...

Россия24 с кем войну ведет, если мозг засирает гражданам РФ?

Через полчаса после катастрофы, чуть не все поголовно западные СМИ вопили: "Россия сбила Боинг". Да чуть не по писят раз в день на вранье попадаются. И ничего - виноват Путин и Киселев, а там профессионалы и честные люди сплошь и рядом.

Добавлено в 21:37

Цитата (Yorolgooy @ 22.05.2016 - 21:35)

Цитата (DjaZenQuiR @ 22.05.2016 - 22:24)

Гм. А пруф будет?

http://www.aif.ru/politics/world/eto_ne_op..._krymskih_tatar

[^]

Люти	22.05.2016 - 21:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Язва египетская Регистрация: 11.10.12 Сообщений: 495	Если чьи-то слова перевести на другой язык, а потом обратно, смысл может исказиться до неузнаваемости.
	[^]

Garik499

22.05.2016 - 21:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.07.10
Сообщений: 47979

Цитата (AndySP @ 22.05.2016 - 21:33)

И да, тема неудобная, не пустят на главную.
Там про ЕдРо тема "важная" висит(

Читал твою тему, которая вчера в утиль ушла. Замечу, что ты тоже не отличаешься объективностью. Ты специально выбрал только провластные темы, а откровенный и криво слепленный вброс о 4 бесплатных вызовах скорой, постановление (!) о котором якобы подписал Путин, который весел на главной ты почему то упустил из внимания. Наверно задача другая была...

Это сообщение отредактировал Garik499 - 22.05.2016 - 21:40

[^]

gunstilzit

22.05.2016 - 21:40

Статус: Offline

05.05.2018

Регистрация: 19.03.11
Сообщений: 38438

Цитата (Грызь @ 22.05.2016 - 21:28)

Это им ещё рен-тв не перевели...

А причём здесь РЕН?РЕН ТВ посмелей и посвободней КисельТв,на котором кроме политики и любовных сериалов больше ничего нет.

[^]

EraserEx

22.05.2016 - 21:41

Статус: Offline

Дементор

Регистрация: 5.05.14
Сообщений: 1299

Цитата (LondoM @ 22.05.2016 - 21:23)

Кисель-тв врёт? Да не может быть! Там все святые и профессионалы!

Профессиональные святые!

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 74571
0 Пользователей: