это скорее всего югославская версия
во
Югославия создала М53 на основе MG 42 методом обратной разработки на заводе «Црвена Застава», сохранив старый немецкий калибр под патрон 7,92×57 мм.[3] Югославы старались сохранить оригинальную конструкцию пулемёта, таким образом М53 почти ничем не отличается от оригинала. Основное отличие лишь в уменьшенном темпе стрельбы.[4] В остальном характеристики пулемёта такие же как и у MG 42. Те MG 42, что были захвачены в конце Второй мировой войны, были введены в резерв югославской народной армии как М53/42.
Некоторые М53 были проданы в Ирак и приняли участие в обеих войнах в Персидском Заливе. В самой Югославии пулемёты М53 последний раз использовались военными в 1999 году. Пулемёт также носил обозначение «Шарац» (серб. Шарац / Šarac)[5].
yaplakal.com